同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc33fc28fc2a2c3ad3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33fc2a1c33fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc33fc28fc2a2c3ad3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33fc2a1c33fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3f3f | ????????????????????«Ã?¡ø«Ã?¡ñ?«Ã?¢Ã?«Ã??«©¢ù¢±Â«±??«Ã?¡Ã?«£???«Ã????«Ã?¢±?«Ã???????????????????N??????????????????«Ã?¡ø«Ã?¡ñ?«Ã?¢Ã?«Ã??«©¢ù¢±Â«±??«Ã?¡Ã?«£???«Ã????«Ã?¢±?«Ã????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc33fc28fc2a2c3ad3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33fc2a1c33fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc33fc28fc2a2c3ad3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33fc2a1c33fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3f3f | ????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣???ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ???????????????????N??????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣???ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc33fc28fc2a2c3ad3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33fc2a1c33fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc33fc28fc2a2c3ad3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33fc2a1c33fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3f3f | ?????????????????????束?臓淡?束?臓単??束??蔵鱈??束???束息蔵湛?蔵賊?束賊???束?臓??束贈????束?????束??蔵賊??束???????????????????N???????????????????束?臓淡?束?臓単??束??蔵鱈??束???束息蔵湛?蔵賊?束賊???束?臓??束贈????束?????束??蔵賊??束????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc33fc28fc2a2c3ad3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33fc2a1c33fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc33fc28fc2a2c3ad3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33fc2a1c33fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3f3f | ????????????????????«??¡ø«??¡ñ?«??¢í?«???«©¢ù¢±«±??«??¡??«£???«?????«??¢±?«????????????????????N??????????????????«??¡ø«??¡ñ?«??¢í?«???«©¢ù¢±«±??«??¡??«£???«?????«??¢±?«?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc33fc28fc2a2c3ad3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33fc2a1c33fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc33fc28fc2a2c3ad3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33fc2a1c33fc28fc2abc2a33f3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3f3f | ????????????????????혧짬찹징첩혧짬찹징챰?혧짬찹혧짖챠?혧짬찹?혧짬짤짖첫혧짖짹혧짬짹??혧짬찹징찹혧짬짙???혧짬찹???혧짬찹혧짖짹?혧짬찹??????????????????N??????????????????혧짬찹징첩혧짬찹징챰?혧짬찹혧짖챠?혧짬찹?혧짬짤짖첫혧짖짹혧짬짹??혧짬찹징찹혧짬짙???혧짬찹???혧짬찹혧짖짹?혧짬찹???? |