同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«©Â?????????«¨ý¢Ã????????????????????????????«©Â?????????«¨ý¢Ã???????????????????????????????«©Â?????????«¨ý¢Ã????????????????????????????«©Â?????????«¨ý¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????????«©Â?????????«¨ý¢Ã????????????????????????????«©Â?????????«¨ý¢Ã???????????????????????????????«©Â?????????«¨ý¢Ã????????????????????????????«©Â?????????«¨ý¢Ã??????????????????????????????????N??????????????????«©Â?????????«¨ý¢Ã????????????????????????????«©Â?????????«¨ý¢Ã???????????????????????????????«©Â?????????«¨ý¢Ã????????????????????????????«©Â?????????«¨ý¢Ã??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｢ﾃ????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｢ﾃ???????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｢ﾃ????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｢ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｢ﾃ????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｢ﾃ???????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｢ﾃ????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｢ﾃ??????????????????????????????????N??????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｢ﾃ????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｢ﾃ???????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｢ﾃ????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽﾂ｢ﾃ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????束息???????????束即箪蔵??????????????????????????????束息???????????束即箪蔵?????????????????????????????????束息???????????束即箪蔵??????????????????????????????束息???????????束即箪蔵????????????????????????????????????????????????????????????????束息???????????束即箪蔵??????????????????????????????束息???????????束即箪蔵?????????????????????????????????束息???????????束即箪蔵??????????????????????????????束息???????????束即箪蔵???????????????????????????????????N???????????????????束息???????????束即箪蔵??????????????????????????????束息???????????束即箪蔵?????????????????????????????????束息???????????束即箪蔵??????????????????????????????束息???????????束即箪蔵???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«©?????????«¨ý¢Ì????????????????????????????«©?????????«¨ý¢Ì???????????????????????????????«©?????????«¨ý¢Ì????????????????????????????«©?????????«¨ý¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????«©?????????«¨ý¢Ì????????????????????????????«©?????????«¨ý¢Ì???????????????????????????????«©?????????«¨ý¢Ì????????????????????????????«©?????????«¨ý¢Ì??????????????????????????????????N??????????????????«©?????????«¨ý¢Ì????????????????????????????«©?????????«¨ý¢Ì???????????????????????????????«©?????????«¨ý¢Ì????????????????????????????«©?????????«¨ý¢Ì??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????혧짬짤혧?????????혧짬짢첵짖횑????????????????????????????혧짬짤혧?????????혧짬짢첵짖횑???????????????????????????????혧짬짤혧?????????혧짬짢첵짖횑????????????????????????????혧짬짤혧?????????혧짬짢첵짖횑??????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤혧?????????혧짬짢첵짖횑????????????????????????????혧짬짤혧?????????혧짬짢첵짖횑???????????????????????????????혧짬짤혧?????????혧짬짢첵짖횑????????????????????????????혧짬짤혧?????????혧짬짢첵짖횑??????????????????????????????????N??????????????????혧짬짤혧?????????혧짬짢첵짖횑????????????????????????????혧짬짤혧?????????혧짬짢첵짖횑???????????????????????????????혧짬짤혧?????????혧짬짢첵짖횑????????????????????????????혧짬짤혧?????????혧짬짢첵짖횑??????????????????????????????????????????????? |