同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ª¢Â«£???ª¢Â«£??ª¢Â«¡?ª¢Â«£??ª¢Â«¡??¡ÃªÃ???????????????????????????????ª¢Â«£???ª¢Â«£??ª¢Â«¡?ª¢Â«£??ª¢Â«¡??¡ÃªÃ???????????????????ª¢Â«£???ª¢Â«£??ª¢Â«¡?ª¢Â«£??ª¢Â«¡??¡ÃªÃ???????N??????????????????ª¢Â«£???ª¢Â«£??ª¢Â«¡?ª¢Â«£??ª¢Â«¡??¡ÃªÃ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣???ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡?ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ｡ﾃ淞渉ｪﾃ???????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣???ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡?ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ｡ﾃ淞渉ｪﾃ???????????????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣???ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡?ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ｡ﾃ淞渉ｪﾃ???????N??????????????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣???ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡?ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ｡ﾃ淞渉ｪﾃ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????捉蔵?束贈????捉蔵?束贈???捉蔵?束臓??捉蔵?束贈???捉蔵?束臓??臓??捉?????????????????????????????????捉蔵?束贈????捉蔵?束贈???捉蔵?束臓??捉蔵?束贈???捉蔵?束臓??臓??捉?????????????????????捉蔵?束贈????捉蔵?束贈???捉蔵?束臓??捉蔵?束贈???捉蔵?束臓??臓??捉????????N???????????????????捉蔵?束贈????捉蔵?束贈???捉蔵?束臓??捉蔵?束贈???捉蔵?束臓??臓??捉????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ª¢«£???ª¢«£??ª¢«¡?ª¢«£??ª¢«¡??¡ßªÂ???????????????????????????????ª¢«£???ª¢«£??ª¢«¡?ª¢«£??ª¢«¡??¡ßªÂ???????????????????ª¢«£???ª¢«£??ª¢«¡?ª¢«£??ª¢«¡??¡ßªÂ???????N??????????????????ª¢«£???ª¢«£??ª¢«¡?ª¢«£??ª¢«¡??¡ßªÂ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39fc28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????혧짧짖혧짬짙???혧짧짖혧짬짙??혧짧짖혧짬징?혧짧짖혧짬짙??혧짧짖혧짬징??징횩혧짧횂???????????????????????????????혧짧짖혧짬짙???혧짧짖혧짬짙??혧짧짖혧짬징?혧짧짖혧짬짙??혧짧짖혧짬징??징횩혧짧횂???????????????????혧짧짖혧짬짙???혧짧짖혧짬짙??혧짧짖혧짬징?혧짧짖혧짬짙??혧짧짖혧짬징??징횩혧짧횂???????N??????????????????혧짧짖혧짬짙???혧짧짖혧짬짙??혧짧짖혧짬징?혧짧짖혧짬짙??혧짧짖혧짬징??징횩혧짧횂???????????????? |