同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????©Ã¢Ã??????©áÃ???????????????????????????????©Ã¢Ã??????©áÃ??????????????????????????????????????????????©Ã¢Ã??????©áÃ???????????????©Ã¢Ã??????©áÃ???????????????????????????????©Ã¢Ã??????©áÃ???????????????????????????????©Ã¢Ã??????©áÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????«®Â¢´????????????????????????????????©Ã¢Ã??????©áÃ???????????????????????????????©Ã¢Ã??????©áÃ??????????????????????????????????????????????©Ã¢Ã??????©áÃ???????????????©Ã¢Ã??????©áÃ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ツ渉ゥテ?渉「テュ??????ツ渉ゥテ?。テ???????????????????????????????ツ渉ゥテ?渉「テュ??????ツ渉ゥテ?。テ??????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ?渉「テュ??????ツ渉ゥテ?。テ???????????????ツ渉ゥテ?渉「テュ??????ツ渉ゥテ?。テ???????????????????????????????ツ渉ゥテ?渉「テュ??????ツ渉ゥテ?。テ???????????????????????????????ツ渉ゥテ?渉「テュ??????ツ渉ゥテ?。テ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツョツ渉「ツエ????????????????????????????????ツ渉ゥテ?渉「テュ??????ツ渉ゥテ?。テ???????????????????????????????ツ渉ゥテ?渉「テュ??????ツ渉ゥテ?。テ??????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ?渉「テュ??????ツ渉ゥテ?。テ???????????????ツ渉ゥテ?渉「テュ??????ツ渉ゥテ?。テ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????息??蔵鱈???????息?臓?????????????????????????????????息??蔵鱈???????息?臓????????????????????????????????????????????????息??蔵鱈???????息?臓?????????????????息??蔵鱈???????息?臓?????????????????????????????????息??蔵鱈???????息?臓?????????????????????????????????息??蔵鱈???????息?臓????????????????????????????????????????????????????????????????????束速?蔵卒?????????????????????????????????息??蔵鱈???????息?臓?????????????????????????????????息??蔵鱈???????息?臓????????????????????????????????????????????????息??蔵鱈???????息?臓?????????????????息??蔵鱈???????息?臓????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????©Á¢í??????©Á¡Þ???????????????????????????????©Á¢í??????©Á¡Þ??????????????????????????????????????????????©Á¢í??????©Á¡Þ???????????????©Á¢í??????©Á¡Þ???????????????????????????????©Á¢í??????©Á¡Þ???????????????????????????????©Á¢í??????©Á¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´????????????????????????????????©Á¢í??????©Á¡Þ???????????????????????????????©Á¢í??????©Á¡Þ??????????????????????????????????????????????©Á¢í??????©Á¡Þ???????????????©Á¢í??????©Á¡Þ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????혧짤횁혧짖챠??????혧짤횁징횧???????????????????????????????혧짤횁혧짖챠??????혧짤횁징횧??????????????????????????????????????????????혧짤횁혧짖챠??????혧짤횁징횧???????????????혧짤횁혧짖챠??????혧짤횁징횧???????????????????????????????혧짤횁혧짖챠??????혧짤횁징횧???????????????????????????????혧짤횁혧짖챠??????혧짤횁징횧??????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짰혧짖쨈????????????????????????????????혧짤횁혧짖챠??????혧짤횁징횧???????????????????????????????혧짤횁혧짖챠??????혧짤횁징횧??????????????????????????????????????????????혧짤횁혧짖챠??????혧짤횁징횧???????????????혧짤횁혧짖챠??????혧짤횁징횧???????????????? |