同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¢êû?ªÃû?¡ñ??¢Ãý??????????¢ëë£??¡Ã?¢ìâââ´??¡Ã??¢ìû¡ñ??¢Ãý?¢Ãý??¢Ãý?????????????????????????????????????????????¢êû?ªÃû?¡ñ??¢Ãý??????????¢ëë£??¡Ã?¢ìâââ´??¡Ã??¢ìû¡ñ??¢Ãý?¢Ãý??¢Ãý??????????????????¢êû?ªÃû?¡ñ??¢Ãý??????????¢ëë£??¡Ã?¢ìâââ´??¡Ã??¢ìû¡ñ??¢Ãý?¢Ãý??¢Ãý?????????????????????????¢êû?ªÃû?¡ñ??¢Ãý??????????¢ëë£??¡Ã?¢ìâââ´??¡Ã??¢ìû¡ñ??¢Ãý?¢Ãý??¢Ãý?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ?ﾂ渉ｪﾃ津ｻ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??????????ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂ｢ﾃつ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾃｬﾃｻﾂ｡ﾃｱ??ﾂ渉｢ﾃεｽ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??ﾂ渉｢ﾃ?ｽ?????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ?ﾂ渉ｪﾃ津ｻ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??????????ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂ｢ﾃつ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾃｬﾃｻﾂ｡ﾃｱ??ﾂ渉｢ﾃεｽ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??????????????????ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ?ﾂ渉ｪﾃ津ｻ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??????????ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂ｢ﾃつ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾃｬﾃｻﾂ｡ﾃｱ??ﾂ渉｢ﾃεｽ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??ﾂ渉｢ﾃ?ｽ?????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ?ﾂ渉ｪﾃ津ｻ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??????????ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾂ｣??ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂ｢ﾃつ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾃｬﾃｻﾂ｡ﾃｱ??ﾂ渉｢ﾃεｽ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??ﾂ渉｢ﾃ?ｽ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????蔵棚短??捉?短?臓単???蔵?箪???????????蔵谷鱈束贈??臓???蔵狸鱈蔵??蔵??蔵卒??臓????蔵狸短臓単???蔵?箪??蔵?箪???蔵?箪??????????????????????????????????????????????蔵棚短??捉?短?臓単???蔵?箪???????????蔵谷鱈束贈??臓???蔵狸鱈蔵??蔵??蔵卒??臓????蔵狸短臓単???蔵?箪??蔵?箪???蔵?箪???????????????????蔵棚短??捉?短?臓単???蔵?箪???????????蔵谷鱈束贈??臓???蔵狸鱈蔵??蔵??蔵卒??臓????蔵狸短臓単???蔵?箪??蔵?箪???蔵?箪??????????????????????????蔵棚短??捉?短?臓単???蔵?箪???????????蔵谷鱈束贈??臓???蔵狸鱈蔵??蔵??蔵卒??臓????蔵狸短臓単???蔵?箪??蔵?箪???蔵?箪?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¢êû?ªÒû?¡ñ??¢Áý??????????¢ëí«£??¡Þ?¢ìí¢Â¢Â¢´??¡Þ??¢ìû¡ñ??¢Ãý?¢Áý??¢Áý?????????????????????????????????????????????¢êû?ªÒû?¡ñ??¢Áý??????????¢ëí«£??¡Þ?¢ìí¢Â¢Â¢´??¡Þ??¢ìû¡ñ??¢Ãý?¢Áý??¢Áý??????????????????¢êû?ªÒû?¡ñ??¢Áý??????????¢ëí«£??¡Þ?¢ìí¢Â¢Â¢´??¡Þ??¢ìû¡ñ??¢Ãý?¢Áý??¢Áý?????????????????????????¢êû?ªÒû?¡ñ??¢Áý??????????¢ëí«£??¡Þ?¢ìí¢Â¢Â¢´??¡Þ??¢ìû¡ñ??¢Ãý?¢Áý??¢Áý?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac392c3bb3fc2a1c3b13f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2a33f3fc2a1c39e3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc2a1c39e3f3fc28fc2a2c3acc3bbc2a1c3b13f3fc28fc2a2c383c3bd3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????혧짖챗청?혧짧횘청?징챰??혧짖횁첵??????????혧짖챘챠짬짙??징횧?혧짖챙챠짖횂혧짖횂혧짖쨈??징횧??혧짖챙청징챰??혧짖횄첵?혧짖횁첵??혧짖횁첵?????????????????????????????????????????????혧짖챗청?혧짧횘청?징챰??혧짖횁첵??????????혧짖챘챠짬짙??징횧?혧짖챙챠짖횂혧짖횂혧짖쨈??징횧??혧짖챙청징챰??혧짖횄첵?혧짖횁첵??혧짖횁첵??????????????????혧짖챗청?혧짧횘청?징챰??혧짖횁첵??????????혧짖챘챠짬짙??징횧?혧짖챙챠짖횂혧짖횂혧짖쨈??징횧??혧짖챙청징챰??혧짖횄첵?혧짖횁첵??혧짖횁첵?????????????????????????혧짖챗청?혧짧횘청?징챰??혧짖횁첵??????????혧짖챘챠짬짙??징횧?혧짖챙챠짖횂혧짖횂혧짖쨈??징횧??혧짖챙청징챰??혧짖횄첵?혧짖횁첵??혧짖횁첵?????????????????????????????? |