同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f | ????????????????????¢Ã«³???¡ò¢???¡ò¢?¢Ã«³¡ò¢´??¡ò¢??¡ò¢????????????????????????????????????????¢Ã«³???¡ò¢???¡ò¢?¢Ã«³¡ò¢´??¡ò¢??¡ò¢????????????????????¢Ã«³???¡ò¢???¡ò¢?¢Ã«³¡ò¢´??¡ò¢??¡ò¢?????????????????????????????????¢Ã«³???¡ò¢???¡ò¢?¢Ã«³¡ò¢´??¡ò¢??¡ò¢??????????????????????????¢Ã«³???¡ò¢???¡ò¢?¢Ã«³¡ò¢´??¡ò¢??¡ò¢???????????????????????????????????????¢Ã«³???¡ò¢???¡ò¢?¢Ã«³¡ò¢´??¡ò¢??¡ò¢????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f | ????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ???ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢???ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾂｴ??ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢??ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ???ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢???ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾂｴ??ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢??ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ???ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢???ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾂｴ??ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢??ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢?????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ???ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢???ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾂｴ??ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢??ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢??????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ???ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢???ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾂｴ??ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢??ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢???????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ???ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢???ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾂｴ??ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢??ﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f | ?????????????????????蔵??束続???臓嘆?蔵???臓嘆?蔵??蔵??束続臓嘆?蔵卒??臓嘆?蔵??臓嘆?蔵?????????????????????????????????????????蔵??束続???臓嘆?蔵???臓嘆?蔵??蔵??束続臓嘆?蔵卒??臓嘆?蔵??臓嘆?蔵?????????????????????蔵??束続???臓嘆?蔵???臓嘆?蔵??蔵??束続臓嘆?蔵卒??臓嘆?蔵??臓嘆?蔵??????????????????????????????????蔵??束続???臓嘆?蔵???臓嘆?蔵??蔵??束続臓嘆?蔵卒??臓嘆?蔵??臓嘆?蔵???????????????????????????蔵??束続???臓嘆?蔵???臓嘆?蔵??蔵??束続臓嘆?蔵卒??臓嘆?蔵??臓嘆?蔵????????????????????????????????????????蔵??束続???臓嘆?蔵???臓嘆?蔵??蔵??束続臓嘆?蔵卒??臓嘆?蔵??臓嘆?蔵????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f | ????????????????????¢Â«³???¡ò¢???¡ò¢?¢Â«³¡ò¢´??¡ò¢??¡ò¢????????????????????????????????????????¢Â«³???¡ò¢???¡ò¢?¢Â«³¡ò¢´??¡ò¢??¡ò¢????????????????????¢Â«³???¡ò¢???¡ò¢?¢Â«³¡ò¢´??¡ò¢??¡ò¢?????????????????????????????????¢Â«³???¡ò¢???¡ò¢?¢Â«³¡ò¢´??¡ò¢??¡ò¢??????????????????????????¢Â«³???¡ò¢???¡ò¢?¢Â«³¡ò¢´??¡ò¢??¡ò¢???????????????????????????????????????¢Â«³???¡ò¢???¡ò¢?¢Â«³¡ò¢´??¡ò¢??¡ò¢????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3fc2a1c3b2c28fc2a23fc28fc2a2c382c28fc2abc2b3c2a1c3b2c28fc2a2c2b43f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3fc2a1c3b2c28fc2a23f3f3f3f3f | ????????????????????혧짖횂혧짬쨀???징챵혧짖???징챵혧짖?혧짖횂혧짬쨀징챵혧짖쨈??징챵혧짖??징챵혧짖????????????????????????????????????????혧짖횂혧짬쨀???징챵혧짖???징챵혧짖?혧짖횂혧짬쨀징챵혧짖쨈??징챵혧짖??징챵혧짖????????????????????혧짖횂혧짬쨀???징챵혧짖???징챵혧짖?혧짖횂혧짬쨀징챵혧짖쨈??징챵혧짖??징챵혧짖?????????????????????????????????혧짖횂혧짬쨀???징챵혧짖???징챵혧짖?혧짖횂혧짬쨀징챵혧짖쨈??징챵혧짖??징챵혧짖??????????????????????????혧짖횂혧짬쨀???징챵혧짖???징챵혧짖?혧짖횂혧짬쨀징챵혧짖쨈??징챵혧짖??징챵혧짖???????????????????????????????????????혧짖횂혧짬쨀???징챵혧짖???징챵혧짖?혧짖횂혧짬쨀징챵혧짖쨈??징챵혧짖??징챵혧짖????? |