同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3fc28ec383c28ec2bdc28ec3833fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3fc28ec383c28ec2bdc28ec3833fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ÂîÂè??ÂÃÃý??ÂÃÃÿÂÃÂÂ¥Âì???????????????????????ÂîÂè??ÂÃÃý??ÂÃÃÿÂÃÂÂ¥Âì????ÂýÂÃ?ÂîÂè??????ÂîÂè??ÂÃÃý??ÂÃÃÿÂÃÂÂ¥Âì????ÂýÂÃ?ÂîÂè??????????N??????????????????ÂîÂè??ÂÃÃý??ÂÃÃÿÂÃÂÂ¥Âì????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3fc28ec383c28ec2bdc28ec3833fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3fc28ec383c28ec2bdc28ec3833fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ツ偲δ篠ョツ偲δ篠ィ??ツ偲ε津?篠ス??ツ偲ε姪?篠ソツ偲δ篠・ツ偲つ篠ャ???????????????????????ツ偲δ篠ョツ偲δ篠ィ??ツ偲ε津?篠ス??ツ偲ε姪?篠ソツ偲δ篠・ツ偲つ篠ャ????ツ偲δ篠スツ偲?ツ偲δ篠ョツ偲δ篠ィ??????ツ偲δ篠ョツ偲δ篠ィ??ツ偲ε津?篠ス??ツ偲ε姪?篠ソツ偲δ篠・ツ偲つ篠ャ????ツ偲δ篠スツ偲?ツ偲δ篠ョツ偲δ篠ィ??????????N??????????????????ツ偲δ篠ョツ偲δ篠ィ??ツ偲ε津?篠ス??ツ偲ε姪?篠ソツ偲δ篠・ツ偲つ篠ャ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3fc28ec383c28ec2bdc28ec3833fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3fc28ec383c28ec2bdc28ec3833fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????速???即???????遜???????多???促???測??????????????????????????速???即???????遜???????多???促???測???????遜??????速???即?????????速???即???????遜???????多???促???測???????遜??????速???即??????????N?????????????????????速???即???????遜???????多???促???測????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3fc28ec383c28ec2bdc28ec3833fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3fc28ec383c28ec2bdc28ec3833fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????îè??ÃÒĽ??ÃÖĿå¬???????????????????????îè??ÃÒĽ??ÃÖĿå¬????ýÃ?îè??????îè??ÃÒĽ??ÃÖĿå¬????ýÃ?îè??????????N??????????????????îè??ÃÒĽ??ÃÖĿå¬????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3fc28ec383c28ec2bdc28ec3833fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3fc28ec383c28ec2bdc28ec3833fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec383c28ec2a83f3fc28ec383c392c384c28ec2bd3f3fc28ec383c396c384c28ec2bfc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????혦횄혦짰혦횄혦짢??혦횄횘횆혦쩍??혦횄횜횆혦쩔혦횄혦짜혦횂혦짭???????????????????????혦횄혦짰혦횄혦짢??혦횄횘횆혦쩍??혦횄횜횆혦쩔혦횄혦짜혦횂혦짭????혦횄혦쩍혦횄?혦횄혦짰혦횄혦짢??????혦횄혦짰혦횄혦짢??혦횄횘횆혦쩍??혦횄횜횆혦쩔혦횄혦짜혦횂혦짭????혦횄혦쩍혦횄?혦횄혦짰혦횄혦짢??????????N??????????????????혦횄혦짰혦횄혦짢??혦횄횘횆혦쩍??혦횄횜횆혦쩔혦횄혦짜혦횂혦짭????????? |