同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????²§???Ìé????????????????²§???Ìé???????????????²§???Ìé???????????????????²§???Ìé?????????????????²§???Ìé????????????????²§???Ìé???????????????²§???Ìé???????????????????²§???Ìé???????????????²§???Ìé??????????????????????????²§???Ìé????????????????²§???Ìé????????????????²§???Ìé????????????????²§???Ìé????????????????????????????²§???Ìé????????????????²§???Ìé???????????????²§???Ìé???????????????????²§???Ìé?????????????????²§???Ìé????????????????²§???Ìé???????????????²§???Ìé???????????????????²§???Ìé???????????????²§???Ìé???????????????N??????????????????²§???Ìé????????????????²§???Ìé???????????????²§???Ìé???????????????????²§???Ìé?????????????????²§???Ìé????????????????²§???Ìé???????????????²§???Ìé???????????????????²§???Ìé???????????????²§???Ìé??????????????????????????²§???Ìé????????????????²§???Ìé????????????????²§???Ìé????????????????²§???Ìé????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????イァ???フ????????????????イァ???フ???????????????イァ???フ???????????????????イァ???フ?????????????????イァ???フ????????????????イァ???フ???????????????イァ???フ???????????????????イァ???フ???????????????イァ???フ??????????????????????????イァ???フ????????????????イァ???フ????????????????イァ???フ????????????????イァ???フ????????????????????????????イァ???フ????????????????イァ???フ???????????????イァ???フ???????????????????イァ???フ?????????????????イァ???フ????????????????イァ???フ???????????????イァ???フ???????????????????イァ???フ???????????????イァ???フ???????????????N??????????????????イァ???フ????????????????イァ???フ???????????????イァ???フ???????????????????イァ???フ?????????????????イァ???フ????????????????イァ???フ???????????????イァ???フ???????????????????イァ???フ???????????????イァ???フ??????????????????????????イァ???フ????????????????イァ???フ????????????????イァ???フ????????????????イァ???フ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????翁???也????????????????翁???也???????????????翁???也???????????????????翁???也?????????????????翁???也????????????????翁???也???????????????翁???也???????????????????翁???也???????????????翁???也??????????????????????????翁???也????????????????翁???也????????????????翁???也????????????????翁???也????????????????????????????翁???也????????????????翁???也???????????????翁???也???????????????????翁???也?????????????????翁???也????????????????翁???也???????????????翁???也???????????????????翁???也???????????????翁???也???????????????N??????????????????翁???也????????????????翁???也???????????????翁???也???????????????????翁???也?????????????????翁???也????????????????翁???也???????????????翁???也???????????????????翁???也???????????????翁???也??????????????????????????翁???也????????????????翁???也????????????????翁???也????????????????翁???也????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????꺌???耕????????????????꺌???耕???????????????꺌???耕???????????????????꺌???耕?????????????????꺌???耕????????????????꺌???耕???????????????꺌???耕???????????????????꺌???耕???????????????꺌???耕??????????????????????????꺌???耕????????????????꺌???耕????????????????꺌???耕????????????????꺌???耕????????????????????????????꺌???耕????????????????꺌???耕???????????????꺌???耕???????????????????꺌???耕?????????????????꺌???耕????????????????꺌???耕???????????????꺌???耕???????????????????꺌???耕???????????????꺌???耕???????????????N??????????????????꺌???耕????????????????꺌???耕???????????????꺌???耕???????????????????꺌???耕?????????????????꺌???耕????????????????꺌???耕???????????????꺌???耕???????????????????꺌???耕???????????????꺌???耕??????????????????????????꺌???耕????????????????꺌???耕????????????????꺌???耕????????????????꺌???耕????????????? |