同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????©÷???¡Æ¡Æ?????????????????????????©÷???¡Æ¡Æ??????????????©÷???¡Æ¡Æ??????????????????¡Æ¡Æ?????????????©÷??????????????????¡Æ¡Æ?????????????©÷???????????????????????????©÷?????????©÷?????????????????????©÷???¡Æ¡Æ???????????¡Æ¡Æ??????????????????????????????????©÷???¡Æ¡Æ?????????????????????????©÷???¡Æ¡Æ??????????????©÷???¡Æ¡Æ??????????????????¡Æ¡Æ?????????????©÷???????????????????¡Æ¡Æ?????????????©÷????????????©÷?????????N??????????????????©÷???¡Æ¡Æ?????????????????????????©÷???¡Æ¡Æ??????????????©÷???¡Æ¡Æ??????????????????¡Æ¡Æ?????????????©÷??????????????????¡Æ¡Æ?????????????©÷???????????????????????????©÷?????????©÷?????????????????????©÷???¡Æ¡Æ???????????¡Æ¡Æ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ゥ???。ニ。ニ?????????????????????????ゥ???。ニ。ニ??????????????ゥ???。ニ。ニ??????????????????。ニ。ニ?????????????ゥ??????????????????。ニ。ニ?????????????ゥ???????????????????????????ゥ?????????ゥ?????????????????????ゥ???。ニ。ニ???????????。ニ。ニ??????????????????????????????????ゥ???。ニ。ニ?????????????????????????ゥ???。ニ。ニ??????????????ゥ???。ニ。ニ??????????????????。ニ。ニ?????????????ゥ???????????????????。ニ。ニ?????????????ゥ????????????ゥ?????????N??????????????????ゥ???。ニ。ニ?????????????????????????ゥ???。ニ。ニ??????????????ゥ???。ニ。ニ??????????????????。ニ。ニ?????????????ゥ??????????????????。ニ。ニ?????????????ゥ???????????????????????????ゥ?????????ゥ?????????????????????ゥ???。ニ。ニ???????????。ニ。ニ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????‘‘?????????????????????????????‘‘??????????????????‘‘??????????????????‘‘????????????????????????????????‘‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘‘???????????‘‘??????????????????????????????????????‘‘?????????????????????????????‘‘??????????????????‘‘??????????????????‘‘?????????????????????????????????‘‘????????????????????????????????????N??????????????????????‘‘?????????????????????????????‘‘??????????????????‘‘??????????????????‘‘????????????????????????????????‘‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘‘???????????‘‘??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ơ????????????????????????????????ơ?????????????????????ơ????????????????????ơ???????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????ơ?????????????????????????????????????????ơ????????????????????????????????ơ?????????????????????ơ????????????????????ơ????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????N????????????????????????ơ????????????????????????????????ơ?????????????????????ơ????????????????????ơ???????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????ơ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????²???°°?????????????????????????²???°°??????????????²???°°??????????????????°°?????????????²??????????????????°°?????????????²???????????????????????????²?????????²?????????????????????²???°°???????????°°??????????????????????????????????²???°°?????????????????????????²???°°??????????????²???°°??????????????????°°?????????????²???????????????????°°?????????????²????????????²?????????N??????????????????²???°°?????????????????????????²???°°??????????????²???°°??????????????????°°?????????????²??????????????????°°?????????????²???????????????????????????²?????????²?????????????????????²???°°???????????°°??????????????????? |