同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬???©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬??©¡?¡¤????????????????©¡?¡¤?????¨ö???©¬©ø??????????????????????????????©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬???©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬??©¡?¡¤????????????????©¡?¡¤?????¨ö???©¬©ø????????????©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬???©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬??©¡?¡¤????????????????©¡?¡¤?????¨ö???©¬©ø????©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬???©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬??©¡?¡¤????????????????©¡?¡¤?????¨ö???©¬©ø???????????????????©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬???©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬??©¡?¡¤????????????????©¡?¡¤?????¨ö???©¬©ø??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ゥ。?。、???????ゥ。?。、?????ィ??ゥ。「ャ???ゥ。?。、???????ゥ。?。、?????ィ??ゥ。「ャ??ゥ。?。、????????????????ゥ。?。、?????ィ???ゥャゥ??????????????????????????????ゥ。?。、???????ゥ。?。、?????ィ??ゥ。「ャ???ゥ。?。、???????ゥ。?。、?????ィ??ゥ。「ャ??ゥ。?。、????????????????ゥ。?。、?????ィ???ゥャゥ????????????ゥ。?。、???????ゥ。?。、?????ィ??ゥ。「ャ???ゥ。?。、???????ゥ。?。、?????ィ??ゥ。「ャ??ゥ。?。、????????????????ゥ。?。、?????ィ???ゥャゥ????ゥ。?。、???????ゥ。?。、?????ィ??ゥ。「ャ???ゥ。?。、???????ゥ。?。、?????ィ??ゥ。「ャ??ゥ。?。、????????????????ゥ。?。、?????ィ???ゥャゥ???????????????????ゥ。?。、???????ゥ。?。、?????ィ??ゥ。「ャ???ゥ。?。、???????ゥ。?。、?????ィ??ゥ。「ャ??ゥ。?。、????????????????ゥ。?。、?????ィ???ゥャゥ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????,?????????,?????????↑?????,?????????,?????????↑????,??????????????????,???????????????????????????????????????????,?????????,?????????↑?????,?????????,?????????↑????,??????????????????,?????????????????????????,?????????,?????????↑?????,?????????,?????????↑????,??????????????????,?????????????????,?????????,?????????↑?????,?????????,?????????↑????,??????????????????,????????????????????????????????,?????????,?????????↑?????,?????????,?????????↑????,??????????????????,?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9aca9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????æ?·???????æ?·?????½??æ¸???æ?·???????æ?·?????½??æ¸??æ?·????????????????æ?·?????½???ß³??????????????????????????????æ?·???????æ?·?????½??æ¸???æ?·???????æ?·?????½??æ¸??æ?·????????????????æ?·?????½???ß³????????????æ?·???????æ?·?????½??æ¸???æ?·???????æ?·?????½??æ¸??æ?·????????????????æ?·?????½???ß³????æ?·???????æ?·?????½??æ¸???æ?·???????æ?·?????½??æ¸??æ?·????????????????æ?·?????½???ß³???????????????????æ?·???????æ?·?????½??æ¸???æ?·???????æ?·?????½??æ¸??æ?·????????????????æ?·?????½???ß³??????????????? |