同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????©¡???©ø??????©¡??©¡?????©¡????????©¡¡¤¢®??©¡???©ø???????????????????????©¡???©ø??????©¡??©¡?????©¡????????©¡¡¤¢®??©¡???©ø??????????????????????????????????????????????©¡???©ø???????©¡???©ø?????©¡???©ø????????????????????????©¡???©ø??????©¡??©¡?????©¡????????©¡¡¤¢®??©¡???©ø???????????????????????©¡???©ø??????©¡??©¡?????©¡????????©¡¡¤¢®??©¡???©ø?????????????????????????????????????????N??????????????????©¡???©ø??????©¡??©¡?????©¡????????©¡¡¤¢®??©¡???©ø???????????????????????©¡???©ø??????©¡??©¡?????©¡????????©¡¡¤¢®??©¡???©ø??????????????????????????????????????????????©¡???©ø???????©¡???©ø?????©¡???©ø????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ゥ。???ゥ??????ゥ。??ゥ。?????ゥ。????????ゥ。。、「ョ??ゥ。???ゥ???????????????????????ゥ。???ゥ??????ゥ。??ゥ。?????ゥ。????????ゥ。。、「ョ??ゥ。???ゥ??????????????????????????????????????????????ゥ。???ゥ???????ゥ。???ゥ?????ゥ。???ゥ????????????????????????ゥ。???ゥ??????ゥ。??ゥ。?????ゥ。????????ゥ。。、「ョ??ゥ。???ゥ???????????????????????ゥ。???ゥ??????ゥ。??ゥ。?????ゥ。????????ゥ。。、「ョ??ゥ。???ゥ?????????????????????????????????????????N??????????????????ゥ。???ゥ??????ゥ。??ゥ。?????ゥ。????????ゥ。。、「ョ??ゥ。???ゥ???????????????????????ゥ。???ゥ??????ゥ。??ゥ。?????ゥ。????????ゥ。。、「ョ??ゥ。???ゥ??????????????????????????????????????????????ゥ。???ゥ???????ゥ。???ゥ?????ゥ。???ゥ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????,〓????????????????????????????????????????????????????????????,〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,〓????????????????????????????????????????????????????????????,〓????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????,〓????????????????????????????????????????????????????????????,〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????æ???³??????æ??æ?????æ????????æ·¡??æ???³???????????????????????æ???³??????æ??æ?????æ????????æ·¡??æ???³??????????????????????????????????????????????æ???³???????æ???³?????æ???³????????????????????????æ???³??????æ??æ?????æ????????æ·¡??æ???³???????????????????????æ???³??????æ??æ?????æ????????æ·¡??æ???³?????????????????????????????????????????N??????????????????æ???³??????æ??æ?????æ????????æ·¡??æ???³???????????????????????æ???³??????æ??æ?????æ????????æ·¡??æ???³??????????????????????????????????????????????æ???³???????æ???³?????æ???³????????? |