同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¨ú??¢´?¨ö¢®?¨ú??©¬¢´?¨ö??¨ú??¢´?¨ö¢®?¨ú??©¬¢´?¨ö???????¨ú??¢´©¡???????¢¥???????????????????????????????¨ú??¢´?¨ö¢®?¨ú??©¬¢´?¨ö??¨ú??¢´?¨ö¢®?¨ú??©¬¢´?¨ö???????¨ú??¢´©¡???????¢¥?????????????¨ú??¢´?¨ö¢®?¨ú??©¬¢´?¨ö??¨ú??¢´?¨ö¢®?¨ú??©¬¢´?¨ö???????¨ú??¢´©¡???????¢¥?????¨ú??¢´?¨ö¢®?¨ú??©¬¢´?¨ö??¨ú??¢´?¨ö¢®?¨ú??©¬¢´?¨ö???????¨ú??¢´©¡???????¢¥????????????????????¨ú??¢´?¨ö¢®?¨ú??©¬¢´?¨ö??¨ú??¢´?¨ö¢®?¨ú??©¬¢´?¨ö???????¨ú??¢´©¡???????¢¥???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ィ??「エ?ィョ?ィ??ゥャ「エ?ィ??ィ??「エ?ィョ?ィ??ゥャ「エ?ィ???????ィ??「エゥ。???????「・???????????????????????????????ィ??「エ?ィョ?ィ??ゥャ「エ?ィ??ィ??「エ?ィョ?ィ??ゥャ「エ?ィ???????ィ??「エゥ。???????「・?????????????ィ??「エ?ィョ?ィ??ゥャ「エ?ィ??ィ??「エ?ィョ?ィ??ゥャ「エ?ィ???????ィ??「エゥ。???????「・?????ィ??「エ?ィョ?ィ??ゥャ「エ?ィ??ィ??「エ?ィョ?ィ??ゥャ「エ?ィ???????ィ??「エゥ。???????「・????????????????????ィ??「エ?ィョ?ィ??ゥャ「エ?ィ??ィ??「エ?ィョ?ィ??ゥャ「エ?ィ???????ィ??「エゥ。???????「・???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????〓????????????????〓???????????????????????????▲?????????????????????????????????????〓????????????????〓???????????????????????????▲???????????????????〓????????????????〓???????????????????????????▲???????????〓????????????????〓???????????????????????????▲??????????????????????????〓????????????????〓???????????????????????????▲???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9aca2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¾??¤?½¡?¾??ߤ?½??¾??¤?½¡?¾??ߤ?½???????¾??¤æ???????´???????????????????????????????¾??¤?½¡?¾??ߤ?½??¾??¤?½¡?¾??ߤ?½???????¾??¤æ???????´?????????????¾??¤?½¡?¾??ߤ?½??¾??¤?½¡?¾??ߤ?½???????¾??¤æ???????´?????¾??¤?½¡?¾??ߤ?½??¾??¤?½¡?¾??ߤ?½???????¾??¤æ???????´????????????????????¾??¤?½¡?¾??ߤ?½??¾??¤?½¡?¾??ߤ?½???????¾??¤æ???????´???????????????? |