同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¨¬??¨ö¨ù??¨ù??????????????¡Æ????¨ù¨ù??????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨ù??¨ù??????????????¡Æ????¨ù¨ù????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨ù??¨ù??????????????¡Æ????¨ù¨ù??????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨ù??¨ù??????????????¡Æ????¨ù¨ù?????????????????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨ù??¨ù??????????????¡Æ????¨ù¨ù?????????????????????????????N??????????????????¨¬??¨ö¨ù??¨ù??????????????¡Æ????¨ù¨ù??????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨ù??¨ù??????????????¡Æ????¨ù¨ù????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ィャ??ィ??ィ??????????????。ニ????ィ??????????????????????????????????????????????ィャ??ィ??ィ??????????????。ニ????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????ィャ??ィ??ィ??????????????。ニ????ィ??????????????????????????????????????????????ィャ??ィ??ィ??????????????。ニ????ィ?????????????????????????????????????????????????????????ィャ??ィ??ィ??????????????。ニ????ィ?????????????????????????????N??????????????????ィャ??ィ??ィ??????????????。ニ????ィ??????????????????????????????????????????????ィャ??ィ??ィ??????????????。ニ????ィ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????━?????????????????????‘????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????‘????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????‘???????????????????????????????????N??????????????????━?????????????????????‘????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????‘??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????º??½¼??¼??????????????°????¼¼??????????????????????????????????????????????º??½¼??¼??????????????°????¼¼????????????????????????????????????????????????????????????????º??½¼??¼??????????????°????¼¼??????????????????????????????????????????????º??½¼??¼??????????????°????¼¼?????????????????????????????????????????????????????????º??½¼??¼??????????????°????¼¼?????????????????????????????N??????????????????º??½¼??¼??????????????°????¼¼??????????????????????????????????????????????º??½¼??¼??????????????°????¼¼????????????????????????????????????????????????? |