同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f3f3f3fa2a63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f3f3f3fa2a63f8ea13f3f3f3f3f3f | ????????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¨?¦Ð´???????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¨?¦Ð´??????????????????????????????????????????¦Ð´????¢¦?¡?????????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¨?¦Ð´???????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¨?¦Ð´?????????????????????????????????????N??????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¨?¦Ð´???????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¨?¦Ð´??????????????????????????????????????????¦Ð´????¢¦?¡?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f3f3f3fa2a63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f3f3f3fa2a63f8ea13f3f3f3f3f3f | ????????????????????ｦﾐ雫裔磁裔痔?耳?ｦﾐ雫???????????????????ｦﾐ雫裔磁裔痔?耳?ｦﾐ雫??????????????????????????????????????????ｦﾐ雫????｢ｦ?治?????????????????????ｦﾐ雫裔磁裔痔?耳?ｦﾐ雫???????????????????ｦﾐ雫裔磁裔痔?耳?ｦﾐ雫?????????????????????????????????????N??????????????????ｦﾐ雫裔磁裔痔?耳?ｦﾐ雫???????????????????ｦﾐ雫裔磁裔痔?耳?ｦﾐ雫??????????????????????????????????????????ｦﾐ雫????｢ｦ?治?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f3f3f3fa2a63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f3f3f3fa2a63f8ea13f3f3f3f3f3f | ????????????????????πｴ縺･縺､?ｨ?πｴ???????????????????πｴ縺･縺､?ｨ?πｴ??????????????????????????????????????????πｴ????▽?｡?????????????????????πｴ縺･縺､?ｨ?πｴ???????????????????πｴ縺･縺､?ｨ?πｴ?????????????????????????????????????N??????????????????πｴ縺･縺､?ｨ?πｴ???????????????????πｴ縺･縺､?ｨ?πｴ??????????????????????????????????????????πｴ????▽?｡?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f3f3f3fa2a63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f3f3f3fa2a63f8ea13f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў?????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў????????????????????????????????????????????Ў????????????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў?????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??????????????????????????????????????N???????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў?????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў????????????????????????????????????????????Ў???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f3f3f3fa2a63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea83fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f3f3f3fa2a63f8ea13f3f3f3f3f3f | ????????????????????┪렣齬렏齬렎?렓?┪렣???????????????????┪렣齬렏齬렎?렓?┪렣??????????????????????????????????????????┪렣????～?렊?????????????????????┪렣齬렏齬렎?렓?┪렣???????????????????┪렣齬렏齬렎?렓?┪렣?????????????????????????????????????N??????????????????┪렣齬렏齬렎?렓?┪렣???????????????????┪렣齬렏齬렎?렓?┪렣??????????????????????????????????????????┪렣????～?렊?????? |