同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¤Ä?¦Ä¦Å¤Ä?¤Ä??¤Ä?¦Ä¤Å¤Ä?¤Ä??¤Ä?¦Ä¤Å¤Ä?????¤Ä??¤Ä?¦Ä¤Å¤Ä?¤Ä??¤Ä???????????????????????????????¤Ä?¦Ä¦Å¤Ä?¤Ä??¤Ä?¦Ä¤Å¤Ä?¤Ä??¤Ä?¦Ä¤Å¤Ä?????¤Ä??¤Ä?¦Ä¤Å¤Ä?¤Ä??¤Ä??????????¤Ä?¦Ä¦Å¤Ä?¤Ä??¤Ä?¦Ä¤Å¤Ä?¤Ä??¤Ä?¦Ä¤Å¤Ä?????¤Ä??¤Ä?¦Ä¤Å¤Ä?¤Ä??¤Ä???N??????????????????¤Ä?¦Ä¦Å¤Ä?¤Ä??¤Ä?¦Ä¤Å¤Ä?¤Ä??¤Ä?¦Ä¤Å¤Ä?????¤Ä??¤Ä?¦Ä¤Å¤Ä?¤Ä??¤Ä???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????、ト?ヲトヲナ、ト?、ト??、ト?ヲト、ナ、ト?、ト??、ト?ヲト、ナ、ト?????、ト??、ト?ヲト、ナ、ト?、ト??、ト???????????????????????????????、ト?ヲトヲナ、ト?、ト??、ト?ヲト、ナ、ト?、ト??、ト?ヲト、ナ、ト?????、ト??、ト?ヲト、ナ、ト?、ト??、ト??????????、ト?ヲトヲナ、ト?、ト??、ト?ヲト、ナ、ト?、ト??、ト?ヲト、ナ、ト?????、ト??、ト?ヲト、ナ、ト?、ト??、ト???N??????????????????、ト?ヲトヲナ、ト?、ト??、ト?ヲト、ナ、ト?、ト??、ト?ヲト、ナ、ト?????、ト??、ト?ヲト、ナ、ト?、ト??、ト???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????つ?δεつ?つ??つ?δづつ?つ??つ?δづつ?????つ??つ?δづつ?つ??つ???????????????????????????????つ?δεつ?つ??つ?δづつ?つ??つ?δづつ?????つ??つ?δづつ?つ??つ??????????つ?δεつ?つ??つ?δづつ?つ??つ?δづつ?????つ??つ?δづつ?つ??つ???N??????????????????つ?δεつ?つ??つ?δづつ?つ??つ?δづつ?????つ??つ?δづつ?つ??つ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ĦŤ??????????ĤŤ??????????ĤŤ??????????????ĤŤ???????????????????????????????????????????ĦŤ??????????ĤŤ??????????ĤŤ??????????????ĤŤ??????????????????????ĦŤ??????????ĤŤ??????????ĤŤ??????????????ĤŤ???????????N??????????????????????ĦŤ??????????ĤŤ??????????ĤŤ??????????????ĤŤ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa6c4a6c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43f3f3f3f3fa4c43f3fa4c43fa6c4a4c5a4c43fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ㅔ?┙┖ㅔ?ㅔ??ㅔ?┙ㅕㅔ?ㅔ??ㅔ?┙ㅕㅔ?????ㅔ??ㅔ?┙ㅕㅔ?ㅔ??ㅔ???????????????????????????????ㅔ?┙┖ㅔ?ㅔ??ㅔ?┙ㅕㅔ?ㅔ??ㅔ?┙ㅕㅔ?????ㅔ??ㅔ?┙ㅕㅔ?ㅔ??ㅔ??????????ㅔ?┙┖ㅔ?ㅔ??ㅔ?┙ㅕㅔ?ㅔ??ㅔ?┙ㅕㅔ?????ㅔ??ㅔ?┙ㅕㅔ?ㅔ??ㅔ???N??????????????????ㅔ?┙┖ㅔ?ㅔ??ㅔ?┙ㅕㅔ?ㅔ??ㅔ?┙ㅕㅔ?????ㅔ??ㅔ?┙ㅕㅔ?ㅔ??ㅔ???????????????? |