同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????¢ù?©Á?¡??¡?????????^???????????????????¢ù?©Á?¡??¡?????????^?????????????????¢ù?©Á?¡??¡??????????????¢ù?©Á?¡??¡???????????????????????????????¢ù?©Á?¡??¡?????????f????????????????????¢ù?©Á?¡??¡?????????^???????????????????¢ù?©Á?¡??¡?????????^?????????????????¢ù?©Á?¡??¡??????????????¢ù?©Á?¡??¡?????????????????????????????¢ù?©Á?¡??¡??????????????¢ù?©Á?¡??¡??????????N??????????????????¢ù?©Á?¡??¡?????????^???????????????????¢ù?©Á?¡??¡?????????^?????????????????¢ù?©Á?¡??¡??????????????¢ù?©Á?¡??¡???????????????????????????????¢ù?©Á?¡??¡?????????f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????「?娼チ?。ュ??。ュ?????????^???????????????????「?娼チ?。ュ??。ュ?????????^?????????????????「?娼チ?。ュ??。ュ??????????????「?娼チ?。ュ??。ュ???????????????????????????????「?娼チ?。ュ??。ュ?????????f????????????????????「?娼チ?。ュ??。ュ?????????^???????????????????「?娼チ?。ュ??。ュ?????????^?????????????????「?娼チ?。ュ??。ュ??????????????「?娼チ?。ュ??。ュ?????????????????????????????「?娼チ?。ュ??。ュ??????????????「?娼チ?。ュ??。ュ??????????N??????????????????「?娼チ?。ュ??。ュ?????????^???????????????????「?娼チ?。ュ??。ュ?????????^?????????????????「?娼チ?。ュ??。ュ??????????????「?娼チ?。ュ??。ュ???????????????????????????????「?娼チ?。ュ??。ュ?????????f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????¶?æ?´??´?????????^???????????????????¶?æ?´??´?????????^?????????????????¶?æ?´??´??????????????¶?æ?´??´???????????????????????????????¶?æ?´??´?????????f????????????????????¶?æ?´??´?????????^???????????????????¶?æ?´??´?????????^?????????????????¶?æ?´??´??????????????¶?æ?´??´?????????????????????????????¶?æ?´??´??????????????¶?æ?´??´??????????N??????????????????¶?æ?´??´?????????^???????????????????¶?æ?´??´?????????^?????????????????¶?æ?´??´??????????????¶?æ?´??´???????????????????????????????¶?æ?´??´?????????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c13fa1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????룴절∼??∼?????????^?????????????????????룴절∼??∼?????????^???????????????????룴절∼??∼????????????????룴절∼??∼?????????????????????????????????룴절∼??∼?????????f??????????????????????룴절∼??∼?????????^?????????????????????룴절∼??∼?????????^???????????????????룴절∼??∼????????????????룴절∼??∼???????????????????????????????룴절∼??∼????????????????룴절∼??∼??????????N????????????????????룴절∼??∼?????????^?????????????????????룴절∼??∼?????????^???????????????????룴절∼??∼????????????????룴절∼??∼?????????????????????????????????룴절∼??∼?????????f????? |