同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡ñ¢î¢Â¢í?¡ñ¢î??¡¯¡ò??????¢í©Ì???¡¯¡ò??¡ñ¢î??¡¯¡ò¡¯¡ò?¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í?????????¡ñ¢î¢Â¢í??????¢í©Ì???????????¢Â©¡???¡¯¡ò??¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡??????????????????????¡ñ¢î¢Â¢í?¡ñ¢î??¡¯¡ò??????¢Â©¡??????¡ñ¢î??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡ñ¢î¢Â¢í?????¡¯¡ò¡ñ¢î?¡ñ¢î??¡¯¡ò¡¯¡ò????????????????????????¡ñ¢î¢Â¢í?¡ñ¢î??¡¯¡ò??????¢í©Ì???¡¯¡ò??¡ñ¢î??¡¯¡ò¡¯¡ò?¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í?????????¡ñ¢î¢Â¢í??????¢í©Ì???????????¢Â©¡???¡¯¡ò??¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡???????????????N??????????????????¡ñ¢î¢Â¢í?¡ñ¢î??¡¯¡ò??????¢í©Ì???¡¯¡ò??¡ñ¢î??¡¯¡ò¡¯¡ò?¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í?????????¡ñ¢î¢Â¢í??????¢í©Ì???????????¢Â©¡???¡¯¡ò??¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡??????????????????????¡ñ¢î¢Â¢í?¡ñ¢î??¡¯¡ò??????¢Â©¡??????¡ñ¢î??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡ñ¢î¢Â¢í?????¡¯¡ò¡ñ¢î?¡ñ¢î??¡¯¡ò¡¯¡ò????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????｡｢譓｢ﾂ召?｡｢??｡ｯ｡??????召尞ｩﾌ???｡ｯ｡??｡｢??｡ｯ｡ｯ｡?｡｢?｡｢譓｢ﾂ召?????????｡｢譓｢ﾂ召??????召尞ｩﾌ???????????召ﾂ娼｡???｡ｯ｡??｡｢??｡ｯ｡ｭ??????????????????????｡｢譓｢ﾂ召?｡｢??｡ｯ｡??????召ﾂ娼｡??????｡｢??｡ｯ｡ｯ｡??｡｢譓｢ﾂ召?????｡ｯ｡｢?｡｢??｡ｯ｡ｯ｡????????????????????????｡｢譓｢ﾂ召?｡｢??｡ｯ｡??????召尞ｩﾌ???｡ｯ｡??｡｢??｡ｯ｡ｯ｡?｡｢?｡｢譓｢ﾂ召?????????｡｢譓｢ﾂ召??????召尞ｩﾌ???????????召ﾂ娼｡???｡ｯ｡??｡｢??｡ｯ｡ｭ???????????????N??????????????????｡｢譓｢ﾂ召?｡｢??｡ｯ｡??????召尞ｩﾌ???｡ｯ｡??｡｢??｡ｯ｡ｯ｡?｡｢?｡｢譓｢ﾂ召?????????｡｢譓｢ﾂ召??????召尞ｩﾌ???????????召ﾂ娼｡???｡ｯ｡??｡｢??｡ｯ｡ｭ??????????????????????｡｢譓｢ﾂ召?｡｢??｡ｯ｡??????召ﾂ娼｡??????｡｢??｡ｯ｡ｯ｡??｡｢譓｢ﾂ召?????｡ｯ｡｢?｡｢??｡ｯ｡ｯ｡????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¢®¡©?¢®??¨£??????©ø???¨£??¢®??¨£¨£?¢®?¢®¡©?????????¢®¡©??????©ø???????????¡Æ???¨£??¢®??¨£¢´??????????????????????¢®¡©?¢®??¨£??????¡Æ??????¢®??¨£¨£??¢®¡©?????¨£¢®?¢®??¨£¨£????????????????????????¢®¡©?¢®??¨£??????©ø???¨£??¢®??¨£¨£?¢®?¢®¡©?????????¢®¡©??????©ø???????????¡Æ???¨£??¢®??¨£¢´???????????????N??????????????????¢®¡©?¢®??¨£??????©ø???¨£??¢®??¨£¨£?¢®?¢®¡©?????????¢®¡©??????©ø???????????¡Æ???¨£??¢®??¨£¢´??????????????????????¢®¡©?¢®??¨£??????¡Æ??????¢®??¨£¨£??¢®¡©?????¨£¢®?¢®??¨£¨£????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????????????폩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????∵룫牆◈룫薏∵룫荏?’∫??????룫日㈛???’∫??∵룫荏?’∫’∫?∵룫荏∵룫牆◈룫薏????????∵룫牆◈룫薏?????룫日㈛???????????룫혧æ???’∫??∵룫荏?’∫∵∼??????????????????????∵룫牆◈룫薏∵룫荏?’∫??????룫혧æ??????∵룫荏?’∫’∫??∵룫牆◈룫薏????’∫∵룫荏∵룫荏?’∫’∫????????????????????????∵룫牆◈룫薏∵룫荏?’∫??????룫日㈛???’∫??∵룫荏?’∫’∫?∵룫荏∵룫牆◈룫薏????????∵룫牆◈룫薏?????룫日㈛???????????룫혧æ???’∫??∵룫荏?’∫∵∼???????????????N??????????????????∵룫牆◈룫薏∵룫荏?’∫??????룫日㈛???’∫??∵룫荏?’∫’∫?∵룫荏∵룫牆◈룫薏????????∵룫牆◈룫薏?????룫日㈛???????????룫혧æ???’∫??∵룫荏?’∫∵∼??????????????????????∵룫牆◈룫薏∵룫荏?’∫??????룫혧æ??????∵룫荏?’∫’∫??∵룫牆◈룫薏????’∫∵룫荏∵룫荏?’∫’∫????????? |