同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢íªª??¡ñ?¡ñ?«Ð?¢ìª¢??????????????????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢íªª??¡ñ?¡ñ?«Ð?¢ìª¢???????????????????????????????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢íªª??¡ñ?¡ñ?«Ð?¢ìª¢??????????????????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢íªª??¡ñ?¡ñ?«Ð?¢ìª¢???????????????????????????????????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢íªª??¡ñ?¡ñ?«Ð?¢ìª¢??????????????????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢íªª??¡ñ?¡ñ?«Ð?¢ìª¢??????????????????????N??????????????????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢íªª??¡ñ?¡ñ?«Ð?¢ìª¢??????????????????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢íªª??¡ñ?¡ñ?«Ð?¢ìª¢???????????????????????????????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢íªª??¡ñ?¡ñ?«Ð?¢ìª¢??????????????????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢íªª??¡ñ?¡ñ?«Ð?¢ìª¢???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??｡?｡?将ﾐ?召?ｪ｢??????????????????｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??｡?｡?将ﾐ?召?ｪ｢???????????????????????????????｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??｡?｡?将ﾐ?召?ｪ｢??????????????????｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??｡?｡?将ﾐ?召?ｪ｢???????????????????????????????????｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??｡?｡?将ﾐ?召?ｪ｢??????????????????｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??｡?｡?将ﾐ?召?ｪ｢??????????????????????N??????????????????｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??｡?｡?将ﾐ?召?ｪ｢??????????????????｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??｡?｡?将ﾐ?召?ｪ｢???????????????????????????????｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??｡?｡?将ﾐ?召?ｪ｢??????????????????｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??｡?｡?将ﾐ?召?ｪ｢???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¢?¢?¡ñ?©Ã??¢?¢?ñ?ªÀ??????????????????¢?¢?¡ñ?©Ã??¢?¢?ñ?ªÀ???????????????????????????????¢?¢?¡ñ?©Ã??¢?¢?ñ?ªÀ??????????????????¢?¢?¡ñ?©Ã??¢?¢?ñ?ªÀ???????????????????????????????????¢?¢?¡ñ?©Ã??¢?¢?ñ?ªÀ??????????????????¢?¢?¡ñ?©Ã??¢?¢?ñ?ªÀ??????????????????????N??????????????????¢?¢?¡ñ?©Ã??¢?¢?ñ?ªÀ??????????????????¢?¢?¡ñ?©Ã??¢?¢?ñ?ªÀ???????????????????????????????¢?¢?¡ñ?©Ã??¢?¢?ñ?ªÀ??????????????????¢?¢?¡ñ?©Ã??¢?¢?ñ?ªÀ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????폪???????????????쏪????????????????????????????????폪???????????????쏪?????????????????????????????????????????????폪???????????????쏪????????????????????????????????폪???????????????쏪?????????????????????????????????????????????????폪???????????????쏪????????????????????????????????폪???????????????쏪???????????????????????N???????????????????????????????폪???????????????쏪????????????????????????????????폪???????????????쏪?????????????????????????????????????????????폪???????????????쏪????????????????????????????????폪???????????????쏪????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????∵?∵?룫혧バ?룫日お??∵?∵?룶仇룫鷹あ??????????????????∵?∵?룫혧バ?룫日お??∵?∵?룶仇룫鷹あ???????????????????????????????∵?∵?룫혧バ?룫日お??∵?∵?룶仇룫鷹あ??????????????????∵?∵?룫혧バ?룫日お??∵?∵?룶仇룫鷹あ???????????????????????????????????∵?∵?룫혧バ?룫日お??∵?∵?룶仇룫鷹あ??????????????????∵?∵?룫혧バ?룫日お??∵?∵?룶仇룫鷹あ??????????????????????N??????????????????∵?∵?룫혧バ?룫日お??∵?∵?룶仇룫鷹あ??????????????????∵?∵?룫혧バ?룫日お??∵?∵?룶仇룫鷹あ???????????????????????????????∵?∵?룫혧バ?룫日お??∵?∵?룶仇룫鷹あ??????????????????∵?∵?룫혧バ?룫日お??∵?∵?룶仇룫鷹あ???????????????????? |