同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡ñ??????¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ì¢ð????????????¡ñ«¿?¢ì¢ì???¡ñ?????¡ñ??????¡ñ«À?¡ñ©Ã??????¡ñ??????¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ì¢ð?????????????????????????????????????¡ñ??????¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ì¢ð????????????¡ñ«¿?¢ì¢ì???¡ñ?????¡ñ??????¡ñ«À?¡ñ©Ã??????¡ñ??????¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ì¢ð?????????????????????¡ñ??????¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ì¢ð????????????¡ñ«¿?¢ì¢ì???¡ñ?????¡ñ??????¡ñ«À?¡ñ©Ã??????¡ñ??????¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ì¢ð?????????????????????????????¡ñ??????¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ì¢ð????????????¡ñ«¿?¢ì¢ì???¡ñ?????¡ñ??????¡ñ«À?¡ñ©Ã??????¡ñ??????¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ì¢ð?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????｡??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召?｢????????????｡ｫｿ?召?｢???｡?????｡??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??????｡??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????????????????????????????????｡??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召?｢????????????｡ｫｿ?召?｢???｡?????｡??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??????｡??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????????????????｡??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召?｢????????????｡ｫｿ?召?｢???｡?????｡??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??????｡??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????????????????????????｡??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召?｢????????????｡ｫｿ?召?｢???｡?????｡??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??????｡??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¢??????¢ì?¢ð?¡ñ?ª¤????????????¢í?ªª???¢?????¢??????¢ì?¢ð??????¢??????¢ì?¢ð?¡ñ?ª¤?????????????????????????????????????¢??????¢ì?¢ð?¡ñ?ª¤????????????¢í?ªª???¢?????¢??????¢ì?¢ð??????¢??????¢ì?¢ð?¡ñ?ª¤?????????????????????¢??????¢ì?¢ð?¡ñ?ª¤????????????¢í?ªª???¢?????¢??????¢ì?¢ð??????¢??????¢ì?¢ð?¡ñ?ª¤?????????????????????????????¢??????¢ì?¢ð?¡ñ?ª¤????????????¢í?ªª???¢?????¢??????¢ì?¢ð??????¢??????¢ì?¢ð?¡ñ?ª¤?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????쏢?????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????쏢?????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????∵??????∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫鷹?????????????∵룶엌룫鷹????∵?????∵??????∵룶웡∵룴찹?????∵??????∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫鷹??????????????????????????????????????∵??????∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫鷹?????????????∵룶엌룫鷹????∵?????∵??????∵룶웡∵룴찹?????∵??????∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫鷹??????????????????????∵??????∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫鷹?????????????∵룶엌룫鷹????∵?????∵??????∵룶웡∵룴찹?????∵??????∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫鷹??????????????????????????????∵??????∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫鷹?????????????∵룶엌룫鷹????∵?????∵??????∵룶웡∵룴찹?????∵??????∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫鷹??????????????????????? |