同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡×?¡©????????????????????????¡×?¢¥???????¢¬?????¡§?????????????????¡×?¡©????????????????????????¡×?¢¥???????¢¬?????¡§???????????????¨£???????????????¡©?¡×?????????¢¯???¡×?????¢ç???????????????????????????????????¡×?¡©????????????????????????¡×?¢¥???????¢¬?????¡§?????????????????¡×?¡©????????????????????????¡×?¢¥???????¢¬?????¡§???????????????¨£???????????????¡©?¡×?????????¢¯???¡×?????¢ç???????????????????????????¨£???????????????¡©?¡×?????????¢¯???¡×?????¡¤?¨ö????????????????????????¡×?¡©????????????????????????¡×?¢¥???????¢¬?????¡§?????????????????¡×?¡©????????????????????????¡×?¢¥???????¢¬?????¡§???????????????¨£???????????????¡©?¡×?????????¢¯???¡×?????¢ç???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????。ラ?。ゥ????????????????????????。ラ?「・???????「ャ?????。ァ?????????????????。ラ?。ゥ????????????????????????。ラ?「・???????「ャ?????。ァ???????????????ィ」???????????????。ゥ?。ラ?????????「ッ???。ラ?????「???????????????????????????????????。ラ?。ゥ????????????????????????。ラ?「・???????「ャ?????。ァ?????????????????。ラ?。ゥ????????????????????????。ラ?「・???????「ャ?????。ァ???????????????ィ」???????????????。ゥ?。ラ?????????「ッ???。ラ?????「???????????????????????????ィ」???????????????。ゥ?。ラ?????????「ッ???。ラ?????。、?ィ????????????????????????。ラ?。ゥ????????????????????????。ラ?「・???????「ャ?????。ァ?????????????????。ラ?。ゥ????????????????????????。ラ?「・???????「ャ?????。ァ???????????????ィ」???????????????。ゥ?。ラ?????????「ッ???。ラ?????「???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????」??????????????????????????」?▲???????↑?????:?????????????????」??????????????????????????」?▲???????↑?????:???????????????┌?????????????????」?????????????」?????∝???????????????????????????????????」??????????????????????????」?▲???????↑?????:?????????????????」??????????????????????????」?▲???????↑?????:???????????????┌?????????????????」?????????????」?????∝???????????????????????????┌?????????????????」?????????????」?????,??????????????????????????」??????????????????????????」?▲???????↑?????:?????????????????」??????????????????????????」?▲???????↑?????:???????????????┌?????????????????」?????????????」?????∝???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????§?????????????????????????§?´???????¸?????¨?????????????????§?????????????????????????§?´???????¸?????¨???????????????ª????????????????§?????????¿???§?????®???????????????????????????????????§?????????????????????????§?´???????¸?????¨?????????????????§?????????????????????????§?´???????¸?????¨???????????????ª????????????????§?????????¿???§?????®???????????????????????????ª????????????????§?????????¿???§?????·?½????????????????????????§?????????????????????????§?´???????¸?????¨?????????????????§?????????????????????????§?´???????¸?????¨???????????????ª????????????????§?????????¿???§?????®???????????????????? |