同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡Æ??????????????????¨ù????????¨ö???????????¢¥?¡×??????????¢¬??????¡§??????¢´????????¢¥??????????????????????????????????????????¡Æ??????????????????¨ù????????¨ö???????????¢¥?¡×??????????¢¬??????¡§??????¢´????????¢¥??????????????????????????????????????????????¡Æ??????????????????¨ù????????¨ö???????????¢¥?¡×??????????¢¬??????¡§??????¢´????????¢¥?????????????????????????????????N??????????????????¡Æ??????????????????¨ù????????¨ö???????????¢¥?¡×??????????¢¬??????¡§??????¢´????????¢¥??????????????????????????????????????????¡Æ??????????????????¨ù????????¨ö???????????¢¥?¡×??????????¢¬??????¡§??????¢´????????¢¥??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????。ニ??????????????????ィ????????ィ???????????「・?。ラ??????????「ャ??????。ァ??????「エ????????「・??????????????????????????????????????????。ニ??????????????????ィ????????ィ???????????「・?。ラ??????????「ャ??????。ァ??????「エ????????「・??????????????????????????????????????????????。ニ??????????????????ィ????????ィ???????????「・?。ラ??????????「ャ??????。ァ??????「エ????????「・?????????????????????????????????N??????????????????。ニ??????????????????ィ????????ィ???????????「・?。ラ??????????「ャ??????。ァ??????「エ????????「・??????????????????????????????????????????。ニ??????????????????ィ????????ィ???????????「・?。ラ??????????「ャ??????。ァ??????「エ????????「・??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????‘???????????????????????????????????????▲?」??????????↑??????:???????????????▲??????????????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????▲?」??????????↑??????:???????????????▲??????????????????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????▲?」??????????↑??????:???????????????▲?????????????????????????????????N??????????????????‘???????????????????????????????????????▲?」??????????↑??????:???????????????▲??????????????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????▲?」??????????↑??????:???????????????▲??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????°??????????????????¼????????½???????????´?§??????????¸??????¨??????¤????????´??????????????????????????????????????????°??????????????????¼????????½???????????´?§??????????¸??????¨??????¤????????´??????????????????????????????????????????????°??????????????????¼????????½???????????´?§??????????¸??????¨??????¤????????´?????????????????????????????????N??????????????????°??????????????????¼????????½???????????´?§??????????¸??????¨??????¤????????´??????????????????????????????????????????°??????????????????¼????????½???????????´?§??????????¸??????¨??????¤????????´??????????????????????????????? |