同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cafb3fa1af3fa1af3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cafb3fa1af3fa1af3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡¯??©Êû¡¯????????¡¯??©Êû¡¯?????????¡¯??©Êû¡¯?????????¡¯??©Êû¡¯?????????¡¯??©Êû¡¯?????????????????©Êû?¡¯?¡¯??¡¯?¡¯????¡¯???¡¯???????????????????????N??????????????????¡¯??©Êû¡¯????????¡¯??©Êû¡¯?????????¡¯??©Êû¡¯?????????¡¯??©Êû¡¯?????????¡¯??©Êû¡¯?????????????????©Êû?¡¯?¡¯??¡¯?¡¯????¡¯???¡¯????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cafb3fa1af3fa1af3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cafb3fa1af3fa1af3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????。ッ??娼ハ蠇ッ????????。ッ??娼ハ蠇ッ?????????。ッ??娼ハ蠇ッ?????????。ッ??娼ハ蠇ッ?????????。ッ??娼ハ蠇ッ?????????????????娼ハ?。ッ?。ッ??。ッ?。ッ????。ッ???。ッ???????????????????????N??????????????????。ッ??娼ハ蠇ッ????????。ッ??娼ハ蠇ッ?????????。ッ??娼ハ蠇ッ?????????。ッ??娼ハ蠇ッ?????????。ッ??娼ハ蠇ッ?????????????????娼ハ?。ッ?。ッ??。ッ?。ッ????。ッ???。ッ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cafb3fa1af3fa1af3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cafb3fa1af3fa1af3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¨??ʼn?????????¨??ʼn??????????¨??ʼn??????????¨??ʼn??????????¨??ʼn??????????????????ʼn?¨?¨??¨?¨????¨???¨???????????????????????N??????????????????¨??ʼn?????????¨??ʼn??????????¨??ʼn??????????¨??ʼn??????????¨??ʼn??????????????????ʼn?¨?¨??¨?¨????¨???¨????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cafb3fa1af3fa1af3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cafb3fa1af3fa1af3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cafb3fa1af3fa1af3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa9cafba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cafb3fa1af3fa1af3f3fa1af3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????’??룴邯’????????’??룴邯’?????????’??룴邯’?????????’??룴邯’?????????’??룴邯’?????????????????룴邯?’?’??’?’????’???’???????????????????????N??????????????????’??룴邯’????????’??룴邯’?????????’??룴邯’?????????’??룴邯’?????????’??룴邯’?????????????????룴邯?’?’??’?’????’???’????????? |