同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡§??¡§?¡§?????????????????¡§?¡§??¡§??¡À??????¡§??????????????????¡§?¡§??¡§??¡À??????¡§???????????????????????????????????¡§??¡§?¡§?????????????????¡§?¡§??¡§??¡À??????¡§??????????????????¡§?¡§??¡§??¡À??????¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§?¡§?????????????????¡§?¡§??¡§??¡À??????¡§??????????????????¡§?¡§??¡§??¡À??????¡§???????????????????????????????????¡§??¡§?¡§?????????????????¡§?¡§??¡§??¡À??????¡§??????????????????¡§?¡§??¡§??¡À??????¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§?¡§?????????????????¡§?¡§??¡§??¡À??????¡§??????????????????¡§?¡§??¡§??¡À??????¡§???????????????????????????????????¡§??¡§?¡§?????????????????¡§?¡§??¡§??¡À??????¡§??????????????????¡§?¡§??¡§??¡À??????¡§??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????。ァ??。ァ?。ァ?????????????????。ァ?。ァ??。ァ??。タ??????。ァ??????????????????。ァ?。ァ??。ァ??。タ??????。ァ???????????????????????????????????。ァ??。ァ?。ァ?????????????????。ァ?。ァ??。ァ??。タ??????。ァ??????????????????。ァ?。ァ??。ァ??。タ??????。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ?。ァ?????????????????。ァ?。ァ??。ァ??。タ??????。ァ??????????????????。ァ?。ァ??。ァ??。タ??????。ァ???????????????????????????????????。ァ??。ァ?。ァ?????????????????。ァ?。ァ??。ァ??。タ??????。ァ??????????????????。ァ?。ァ??。ァ??。タ??????。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ?。ァ?????????????????。ァ?。ァ??。ァ??。タ??????。ァ??????????????????。ァ?。ァ??。ァ??。タ??????。ァ???????????????????????????????????。ァ??。ァ?。ァ?????????????????。ァ?。ァ??。ァ??。タ??????。ァ??????????????????。ァ?。ァ??。ァ??。タ??????。ァ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????:??:?:?????????????????:?:??:??\??????:??????????????????:?:??:??\??????:???????????????????????????????????:??:?:?????????????????:?:??:??\??????:??????????????????:?:??:??\??????:??????????????????????????????????????????????????????????????????:??:?:?????????????????:?:??:??\??????:??????????????????:?:??:??\??????:???????????????????????????????????:??:?:?????????????????:?:??:??\??????:??????????????????:?:??:??\??????:?????????????????????????????????????????????????????????????????:??:?:?????????????????:?:??:??\??????:??????????????????:?:??:??\??????:???????????????????????????????????:??:?:?????????????????:?:??:??\??????:??????????????????:?:??:??\??????:??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¨??¨?¨?????????????????¨?¨??¨??÷??????¨??????????????????¨?¨??¨??÷??????¨???????????????????????????????????¨??¨?¨?????????????????¨?¨??¨??÷??????¨??????????????????¨?¨??¨??÷??????¨??????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨?¨?????????????????¨?¨??¨??÷??????¨??????????????????¨?¨??¨??÷??????¨???????????????????????????????????¨??¨?¨?????????????????¨?¨??¨??÷??????¨??????????????????¨?¨??¨??÷??????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨?¨?????????????????¨?¨??¨??÷??????¨??????????????????¨?¨??¨??÷??????¨???????????????????????????????????¨??¨?¨?????????????????¨?¨??¨??÷??????¨??????????????????¨?¨??¨??÷??????¨??????????????????????????????????????????????????? |