同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????¡§??????????????????????????¡¾?????¨£?¢Ò???????????¡×??¨£?¢¥??????????^???????????????????¡§??????????????????????????¡¾?????¨£?¢Ò???????????¡×??¨£?¢¥??????????^??????????????????????????????????¡§??????????????????????????¡¾?????¨£?¢Ò???????????¡×??¨£?¢¥??????????f????????????????????¡§??????????????????????????¡¾?????¨£?¢Ò???????????¡×??¨£?¢¥??????????^???????????????????¡§??????????????????????????¡¾?????¨£?¢Ò???????????¡×??¨£?¢¥??????????^????????????????????????????N??????????????????¡§??????????????????????????¡¾?????¨£?¢Ò???????????¡×??¨£?¢¥??????????^???????????????????¡§??????????????????????????¡¾?????¨£?¢Ò???????????¡×??¨£?¢¥??????????^??????????????????????????????????¡§??????????????????????????¡¾?????¨£?¢Ò???????????¡×??¨£?¢¥??????????f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????。ァ??????????????????????????。セ?????ィ」?「メ???????????。ラ??ィ」?「・??????????^???????????????????。ァ??????????????????????????。セ?????ィ」?「メ???????????。ラ??ィ」?「・??????????^??????????????????????????????????。ァ??????????????????????????。セ?????ィ」?「メ???????????。ラ??ィ」?「・??????????f????????????????????。ァ??????????????????????????。セ?????ィ」?「メ???????????。ラ??ィ」?「・??????????^???????????????????。ァ??????????????????????????。セ?????ィ」?「メ???????????。ラ??ィ」?「・??????????^????????????????????????????N??????????????????。ァ??????????????????????????。セ?????ィ」?「メ???????????。ラ??ィ」?「・??????????^???????????????????。ァ??????????????????????????。セ?????ィ」?「メ???????????。ラ??ィ」?「・??????????^??????????????????????????????????。ァ??????????????????????????。セ?????ィ」?「メ???????????。ラ??ィ」?「・??????????f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????:??????????????????????????‐?????┌?????????????」??┌?▲??????????^???????????????????:??????????????????????????‐?????┌?????????????」??┌?▲??????????^??????????????????????????????????:??????????????????????????‐?????┌?????????????」??┌?▲??????????f????????????????????:??????????????????????????‐?????┌?????????????」??┌?▲??????????^???????????????????:??????????????????????????‐?????┌?????????????」??┌?▲??????????^????????????????????????????N??????????????????:??????????????????????????‐?????┌?????????????」??┌?▲??????????^???????????????????:??????????????????????????‐?????┌?????????????」??┌?▲??????????^??????????????????????????????????:??????????????????????????‐?????┌?????????????」??┌?▲??????????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????¨??????????????????????????±?????ª?¶???????????§??ª?´??????????^???????????????????¨??????????????????????????±?????ª?¶???????????§??ª?´??????????^??????????????????????????????????¨??????????????????????????±?????ª?¶???????????§??ª?´??????????f????????????????????¨??????????????????????????±?????ª?¶???????????§??ª?´??????????^???????????????????¨??????????????????????????±?????ª?¶???????????§??ª?´??????????^????????????????????????????N??????????????????¨??????????????????????????±?????ª?¶???????????§??ª?´??????????^???????????????????¨??????????????????????????±?????ª?¶???????????§??ª?´??????????^??????????????????????????????????¨??????????????????????????±?????ª?¶???????????§??ª?´??????????f????? |