同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡?À?¢?®?¡?×??¢?®?¡?¿?¢?®???¢?®?¨?¸ø?®?¨?¡???¡?À????¢?®?¨?¡?¡?§???????????¢?????????????????????????????????¡?À?¢?®?¡?×??¢?®?¡?¿?¢?®???¢?®?¨?¸ø?®?¨?¡???¡?À????¢?®?¨?¡?¡?§???????????¢??????????????????¡?À?¢?®?¡?×??¢?®?¡?¿?¢?®???¢?®?¨?¸ø?®?¨?¡???¡?À????¢?®?¨?¡?¡?§???????????¢???????N??????????????????¡?À?¢?®?¡?×??¢?®?¡?¿?¢?®???¢?®?¨?¸ø?®?¨?¡???¡?À????¢?®?¨?¡?¡?§???????????¢?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????。?タ?「?ョ?。?ラ??「?ョ?。?ソ?「?ョ???「?ョ?ィ?ク?ョ?ィ?。???。?タ????「?ョ?ィ?。?。?ァ???????????「?????????????????????????????????。?タ?「?ョ?。?ラ??「?ョ?。?ソ?「?ョ???「?ョ?ィ?ク?ョ?ィ?。???。?タ????「?ョ?ィ?。?。?ァ???????????「??????????????????。?タ?「?ョ?。?ラ??「?ョ?。?ソ?「?ョ???「?ョ?ィ?ク?ョ?ィ?。???。?タ????「?ョ?ィ?。?。?ァ???????????「???????N??????????????????。?タ?「?ョ?。?ラ??「?ョ?。?ソ?「?ョ???「?ョ?ィ?ク?ョ?ィ?。???。?タ????「?ョ?ィ?。?。?ァ???????????「?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????公??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????公???????????????????????????????????????????????????????????????公??????????????????????????????????N????????????????????????????????????公????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fc03fa23fae3fa13fd73f3fa23fae3fa13fbf3fa23fae3f3f3fa23fae3fa83fb8f83fae3fa83fa13f3f3fa13fc03f3f3f3fa23fae3fa83fa13fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????웡∨??憐?∨??엌∨???∨??못???????웡???∨???????????????∨?????????????????????????????????웡∨??憐?∨??엌∨???∨??못???????웡???∨???????????????∨??????????????????웡∨??憐?∨??엌∨???∨??못???????웡???∨???????????????∨??????N???????????????????웡∨??憐?∨??엌∨???∨??못???????웡???∨???????????????∨????????????????? |