同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Ç´???l????????Ç´?????????Â륣?????????????Ç´?????Ç´????????Ç´???????????????Ç´?????????Ç´???????????????????????Ç´???l????????Ç´?????????Â륣?????????????Ç´?????Ç´????????Ç´???????????????Ç´?????????Ç´???????????Ç´???l????????Ç´?????????Â륣?????????????Ç´?????Ç´????????Ç´???????????????Ç´?????????Ç´?????????????????????????Ç´???l????????Ç´?????????Â륣?????????????Ç´?????Ç´????????Ç´???????????????Ç´?????????Ç´?????????????????N??????????????????Ç´???l????????Ç´?????????Â륣?????????????Ç´?????Ç´????????Ç´???????????????Ç´?????????Ç´???????????????????????Ç´???l????????Ç´?????????Â륣?????????????Ç´?????Ç´????????Ç´???????????????Ç´?????????Ç´???????????Ç´???l????????Ç´?????????Â륣?????????????Ç´?????Ç´????????Ç´???????????????Ç´?????????Ç´?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????症エ???l????????症エ?????????ツ?」?????????????症エ?????症エ????????症エ???????????????症エ?????????症エ???????????????????????症エ???l????????症エ?????????ツ?」?????????????症エ?????症エ????????症エ???????????????症エ?????????症エ???????????症エ???l????????症エ?????????ツ?」?????????????症エ?????症エ????????症エ???????????????症エ?????????症エ?????????????????????????症エ???l????????症エ?????????ツ?」?????????????症エ?????症エ????????症エ???????????????症エ?????????症エ?????????????????N??????????????????症エ???l????????症エ?????????ツ?」?????????????症エ?????症エ????????症エ???????????????症エ?????????症エ???????????????????????症エ???l????????症エ?????????ツ?」?????????????症エ?????症エ????????症エ???????????????症エ?????????症エ???????????症エ???l????????症エ?????????ツ?」?????????????症エ?????症エ????????症エ???????????????症エ?????????症エ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????洧???l????????洧?????????鷹ィ?????????????洧?????洧????????洧???????????????洧?????????洧???????????????????????洧???l????????洧?????????鷹ィ?????????????洧?????洧????????洧???????????????洧?????????洧???????????洧???l????????洧?????????鷹ィ?????????????洧?????洧????????洧???????????????洧?????????洧?????????????????????????洧???l????????洧?????????鷹ィ?????????????洧?????洧????????洧???????????????洧?????????洧?????????????????N??????????????????洧???l????????洧?????????鷹ィ?????????????洧?????洧????????洧???????????????洧?????????洧???????????????????????洧???l????????洧?????????鷹ィ?????????????洧?????洧????????洧???????????????洧?????????洧???????????洧???l????????洧?????????鷹ィ?????????????洧?????洧????????洧???????????????洧?????????洧?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Ǵ???l?????????Ǵ??????????륣??????????????Ǵ??????Ǵ?????????Ǵ????????????????Ǵ??????????Ǵ????????????????????????Ǵ???l?????????Ǵ??????????륣??????????????Ǵ??????Ǵ?????????Ǵ????????????????Ǵ??????????Ǵ????????????Ǵ???l?????????Ǵ??????????륣??????????????Ǵ??????Ǵ?????????Ǵ????????????????Ǵ??????????Ǵ??????????????????????????Ǵ???l?????????Ǵ??????????륣??????????????Ǵ??????Ǵ?????????Ǵ????????????????Ǵ??????????Ǵ?????????????????N???????????????????Ǵ???l?????????Ǵ??????????륣??????????????Ǵ??????Ǵ?????????Ǵ????????????????Ǵ??????????Ǵ????????????????????????Ǵ???l?????????Ǵ??????????륣??????????????Ǵ??????Ǵ?????????Ǵ????????????????Ǵ??????????Ǵ????????????Ǵ???l?????????Ǵ??????????륣??????????????Ǵ??????Ǵ?????????Ǵ????????????????Ǵ??????????Ǵ?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eba5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????뤗뇜??l????????뤗뇜????????쯤ⅲ?????????????뤗뇜????뤗뇜???????뤗뇜??????????????뤗뇜????????뤗뇜??????????????????????뤗뇜??l????????뤗뇜????????쯤ⅲ?????????????뤗뇜????뤗뇜???????뤗뇜??????????????뤗뇜????????뤗뇜??????????뤗뇜??l????????뤗뇜????????쯤ⅲ?????????????뤗뇜????뤗뇜???????뤗뇜??????????????뤗뇜????????뤗뇜????????????????????????뤗뇜??l????????뤗뇜????????쯤ⅲ?????????????뤗뇜????뤗뇜???????뤗뇜??????????????뤗뇜????????뤗뇜????????????????N??????????????????뤗뇜??l????????뤗뇜????????쯤ⅲ?????????????뤗뇜????뤗뇜???????뤗뇜??????????????뤗뇜????????뤗뇜??????????????????????뤗뇜??l????????뤗뇜????????쯤ⅲ?????????????뤗뇜????뤗뇜???????뤗뇜??????????????뤗뇜????????뤗뇜??????????뤗뇜??l????????뤗뇜????????쯤ⅲ?????????????뤗뇜????뤗뇜???????뤗뇜??????????????뤗뇜????????뤗뇜????????? |