同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«Ñ¡à??¡ò©Á«²ª²???????????????????«ãª®????«Ñ¡à??¡ò©Á«²ª²?«¤«Ø«²ª²???????ªÐ?ª´«®¢ì???????ªâ«Ó????ªÐ?©°ª´????????????????????????????????????????«Ñ¡à??¡ò©Á«²ª²???????????????????«ãª®????«Ñ¡à??¡ò©Á«²ª²?«¤«Ø«²ª²???????ªÐ?ª´«®¢ì???????ªâ«Ó????ªÐ?©°ª´????????????????????????«Ñ¡à??¡ò©Á«²ª²???????????????????«ãª®????«Ñ¡à??¡ò©Á«²ª²?«¤«Ø«²ª²???????ªÐ?ª´«®¢ì???????ªâ«Ó????ªÐ?©°ª´????????????????????????????????«Ñ¡à??¡ò©Á«²ª²???????????????????«ãª®????«Ñ¡à??¡ò©Á«²ª²?«¤«Ø«²ª²???????ªÐ?ª´«®¢ì???????ªâ«Ó????ªÐ?©°ª´????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????将ﾑ｡??｡ｩﾁ将ｲ宵ｲ???????????????????将繽ｪｮ????将ﾑ｡??｡ｩﾁ将ｲ宵ｲ?将､将ﾘ将ｲ宵ｲ???????宵ﾐ?宵ｴ将ｮ召???????宵竢ｫﾓ????宵ﾐ?娼ｰ宵ｴ????????????????????????????????????????将ﾑ｡??｡ｩﾁ将ｲ宵ｲ???????????????????将繽ｪｮ????将ﾑ｡??｡ｩﾁ将ｲ宵ｲ?将､将ﾘ将ｲ宵ｲ???????宵ﾐ?宵ｴ将ｮ召???????宵竢ｫﾓ????宵ﾐ?娼ｰ宵ｴ????????????????????????将ﾑ｡??｡ｩﾁ将ｲ宵ｲ???????????????????将繽ｪｮ????将ﾑ｡??｡ｩﾁ将ｲ宵ｲ?将､将ﾘ将ｲ宵ｲ???????宵ﾐ?宵ｴ将ｮ召???????宵竢ｫﾓ????宵ﾐ?娼ｰ宵ｴ????????????????????????????????将ﾑ｡??｡ｩﾁ将ｲ宵ｲ???????????????????将繽ｪｮ????将ﾑ｡??｡ｩﾁ将ｲ宵ｲ?将､将ﾘ将ｲ宵ｲ???????宵ﾐ?宵ｴ将ｮ召???????宵竢ｫﾓ????宵ﾐ?娼ｰ宵ｴ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ó÷??£æèÈ???????????????????ùÇ????ó÷??£æèÈ?âõèÈ???????Ñ?Êçª???????Úö????Ñ?ÞÊ????????????????????????????????????????ó÷??£æèÈ???????????????????ùÇ????ó÷??£æèÈ?âõèÈ???????Ñ?Êçª???????Úö????Ñ?ÞÊ????????????????????????ó÷??£æèÈ???????????????????ùÇ????ó÷??£æèÈ?âõèÈ???????Ñ?Êçª???????Úö????Ñ?ÞÊ????????????????????????????????ó÷??£æèÈ???????????????????ùÇ????ó÷??£æèÈ?âõèÈ???????Ñ?Êçª???????Úö????Ñ?ÞÊ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ѡ?????????????????????????????????㏪???????ѡ??????????????????؏??????????????????????????????????⏫?????????????????????????????????????????????????????????ѡ?????????????????????????????????㏪???????ѡ??????????????????؏??????????????????????????????????⏫?????????????????????????????????????????ѡ?????????????????????????????????㏪???????ѡ??????????????????؏??????????????????????????????????⏫?????????????????????????????????????????????????ѡ?????????????????????????????????㏪???????ѡ??????????????????؏??????????????????????????????????⏫???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38faaae3f3f3f3f8fabd1a1e03f3fa1f28fa9c18fabb28faab23f8faba48fabd88fabb28faab23f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faab48fabae8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faae28fabd33f3f3f3f8faad03f8fa9b08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룶朞削?∫룴햶ゲ룵깰??????????????????룶純ぎ????룶朞削?∫룴햶ゲ룵깰룶쨵ヘ룶쾹げ???????룵仇룵킃ギ룫洧??????룵殺ビ????룵仇룴컦ご????????????????????????????????????????룶朞削?∫룴햶ゲ룵깰??????????????????룶純ぎ????룶朞削?∫룴햶ゲ룵깰룶쨵ヘ룶쾹げ???????룵仇룵킃ギ룫洧??????룵殺ビ????룵仇룴컦ご????????????????????????룶朞削?∫룴햶ゲ룵깰??????????????????룶純ぎ????룶朞削?∫룴햶ゲ룵깰룶쨵ヘ룶쾹げ???????룵仇룵킃ギ룫洧??????룵殺ビ????룵仇룴컦ご????????????????????????????????룶朞削?∫룴햶ゲ룵깰??????????????????룶純ぎ????룶朞削?∫룴햶ゲ룵깰룶쨵ヘ룶쾹げ???????룵仇룵킃ギ룫洧??????룵殺ビ????룵仇룴컦ご????????????????????????? |