同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«Â¡Þ???«Ð«²?¢ë?????¢ù?ª´«Â¡¢Ã????????????????????????????????«Â¡Þ???«Ð«²?¢ë?????¢ù?ª´«Â¡¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â¡Þ???«Ð«²?¢ë?????¢ù?ª´«Â¡¢Ã???????????????????????????«Â¡Þ???«Ð«²?¢ë?????¢ù?ª´«Â¡¢Ã????????????????????????????????«Â¡Þ???«Ð«²?¢ë?????¢ù?ª´«Â¡¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â¡Þ???«Ð«²?¢ë?????¢ù?ª´«Â¡¢Ã??????????????????????N??????????????????«Â¡Þ???«Ð«²?¢ë?????¢ù?ª´«Â¡¢Ã????????????????????????????????«Â¡Þ???«Ð«²?¢ë?????¢ù?ª´«Â¡¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â¡Þ???«Ð«²?¢ë?????¢ù?ª´«Â¡¢Ã???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????将ﾂ｡ﾞ???将ﾐ将ｲ?召?????｢?宵ｴ将ﾂ｡ｭ召ﾃ????????????????????????????????将ﾂ｡ﾞ???将ﾐ将ｲ?召?????｢?宵ｴ将ﾂ｡ｭ召ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ｡ﾞ???将ﾐ将ｲ?召?????｢?宵ｴ将ﾂ｡ｭ召ﾃ???????????????????????????将ﾂ｡ﾞ???将ﾐ将ｲ?召?????｢?宵ｴ将ﾂ｡ｭ召ﾃ????????????????????????????????将ﾂ｡ﾞ???将ﾐ将ｲ?召?????｢?宵ｴ将ﾂ｡ｭ召ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ｡ﾞ???将ﾐ将ｲ?召?????｢?宵ｴ将ﾂ｡ｭ召ﾃ??????????????????????N??????????????????将ﾂ｡ﾞ???将ﾐ将ｲ?召?????｢?宵ｴ将ﾂ｡ｭ召ﾃ????????????????????????????????将ﾂ｡ﾞ???将ﾐ将ｲ?召?????｢?宵ｴ将ﾂ｡ｭ召ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ｡ﾞ???将ﾐ将ｲ?召?????｢?宵ｴ将ﾂ｡ｭ召ﾃ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????î±???ñè?º?????¶?Êî´¦????????????????????????????????î±???ñè?º?????¶?Êî´¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±???ñè?º?????¶?Êî´¦???????????????????????????î±???ñè?º?????¶?Êî´¦????????????????????????????????î±???ñè?º?????¶?Êî´¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±???ñè?º?????¶?Êî´¦??????????????????????N??????????????????î±???ñè?º?????¶?Êî´¦????????????????????????????????î±???ñè?º?????¶?Êî´¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±???ñè?º?????¶?Êî´¦???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡??????Џ???????????????????¡??????????????????????????????????????¡??????Џ???????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????Џ???????????????????¡?????????????????????????????????¡??????Џ???????????????????¡??????????????????????????????????????¡??????Џ???????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????Џ???????????????????¡??????????????????????????N????????????????????¡??????Џ???????????????????¡??????????????????????????????????????¡??????Џ???????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????Џ???????????????????¡???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabd08fabb23f8fa2eb3f3f3f3f3fa2f93f8faab48fabc2a1ad8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룶징咐??룶權ゲ?룫熉??????룵킃ヂ∼룫찹???????????????????????????????룶징咐??룶權ゲ?룫熉??????룵킃ヂ∼룫찹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶징咐??룶權ゲ?룫熉??????룵킃ヂ∼룫찹??????????????????????????룶징咐??룶權ゲ?룫熉??????룵킃ヂ∼룫찹???????????????????????????????룶징咐??룶權ゲ?룫熉??????룵킃ヂ∼룫찹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶징咐??룶權ゲ?룫熉??????룵킃ヂ∼룫찹?????????????????????N??????????????????룶징咐??룶權ゲ?룫熉??????룵킃ヂ∼룫찹???????????????????????????????룶징咐??룶權ゲ?룫熉??????룵킃ヂ∼룫찹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶징咐??룶權ゲ?룫熉??????룵킃ヂ∼룫찹??????????? |