同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«Á¢Ä¢Âª¤¢????????«Á¢Ä¢Âª¤¢???????«Á¢Ä¢Âª¤¢?ª¤¡??«Á¢Ä¢Âª¤¢????????????????????????????????«Á¢Ä¢Âª¤¢????????«Á¢Ä¢Âª¤¢???????«Á¢Ä¢Âª¤¢?ª¤¡??«Á¢Ä¢Âª¤¢???????????«Á¢Ä¢Âª¤¢????????«Á¢Ä¢Âª¤¢???????«Á¢Ä¢Âª¤¢?ª¤¡??«Á¢Ä¢Âª¤¢????N??????????????????«Á¢Ä¢Âª¤¢????????«Á¢Ä¢Âª¤¢???????«Á¢Ä¢Âª¤¢?ª¤¡??«Á¢Ä¢Âª¤¢????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢???????将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢?宵､｡??将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢????????????????????????????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢???????将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢?宵､｡??将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢???????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢???????将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢?宵､｡??将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢????N??????????????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢????????将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢???????将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢?宵､｡??将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､｢????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ï¿¡Â????????ï¿¡Â???????ï¿¡Â?Â??ï¿¡Â????????????????????????????????ï¿¡Â????????ï¿¡Â???????ï¿¡Â?Â??ï¿¡Â???????????ï¿¡Â????????ï¿¡Â???????ï¿¡Â?Â??ï¿¡Â????N??????????????????ï¿¡Â????????ï¿¡Â???????ï¿¡Â?Â??ï¿¡Â????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ď?????????????????ď????????????????ď????????????????ď?????????????????????????????????????????ď?????????????????ď????????????????ď????????????????ď????????????????????ď?????????????????ď????????????????ď????????????????ď????????N???????????????????????ď?????????????????ď????????????????ď????????????????ď????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f8faaa4a13f3f8fabc18fa2c48fa2c28faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룶햶◐룫혧い∨???????룶햶◐룫혧い∨??????룶햶◐룫혧い∨룵ㄱ??룶햶◐룫혧い∨???????????????????????????????룶햶◐룫혧い∨???????룶햶◐룫혧い∨??????룶햶◐룫혧い∨룵ㄱ??룶햶◐룫혧い∨??????????룶햶◐룫혧い∨???????룶햶◐룫혧い∨??????룶햶◐룫혧い∨룵ㄱ??룶햶◐룫혧い∨???N??????????????????룶햶◐룫혧い∨???????룶햶◐룫혧い∨??????룶햶◐룫혧い∨룵ㄱ??룶햶◐룫혧い∨???????????????? |