同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«Á?¢Â«Á???«Á???¢î«Á?¢Â«Á?¢í???«Á???¢î??????????????????????????«Á?¢Â«Á???«Á???¢î«Á?¢Â«Á?¢í???«Á???¢î??????????????????????????«Á?¢Â«Á???«Á???¢î«Á?¢Â«Á?¢í???«Á???¢î?????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á???«Á???¢î«Á?¢Â«Á?¢í???«Á???¢î??????????????????????????«Á?¢Â«Á???«Á???¢î«Á?¢Â«Á?¢í???«Á???¢î??????????????????????????«Á?¢Â«Á???«Á???¢î«Á?¢Â«Á?¢í???«Á???¢î?????????????????????????????«Á?¢Â«Á???«Á???¢î«Á?¢Â«Á?¢í???«Á???¢î????????????????????«Á?¢Â«Á???«Á???¢î«Á?¢Â«Á?¢í???«Á???¢î?????????????????????????????«Á?¢Â«Á???«Á???¢î«Á?¢Â«Á?¢í???«Á???¢î??????????????????????????«Á?¢Â«Á???«Á???¢î«Á?¢Â«Á?¢í???«Á???¢î??????????????????????????«Á?¢Â«Á???«Á???¢î«Á?¢Â«Á?¢í???«Á???¢î?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召譓ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???将ﾁ???召??????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召譓ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???将ﾁ???召??????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召譓ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???将ﾁ???召?????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召譓ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???将ﾁ???召??????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召譓ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???将ﾁ???召??????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召譓ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???将ﾁ???召?????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召譓ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???将ﾁ???召????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召譓ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???将ﾁ???召?????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召譓ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???将ﾁ???召??????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召譓ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???将ﾁ???召??????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召譓ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???将ﾁ???召?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ï?¡ï???ï???®ï?¡ï?©???ï???®??????????????????????????ï?¡ï???ï???®ï?¡ï?©???ï???®??????????????????????????ï?¡ï???ï???®ï?¡ï?©???ï???®?????????????????????????????????????????ï?¡ï???ï???®ï?¡ï?©???ï???®??????????????????????????ï?¡ï???ï???®ï?¡ï?©???ï???®??????????????????????????ï?¡ï???ï???®ï?¡ï?©???ï???®?????????????????????????????ï?¡ï???ï???®ï?¡ï?©???ï???®????????????????????ï?¡ï???ï???®ï?¡ï?©???ï???®?????????????????????????????ï?¡ï???ï???®ï?¡ï?©???ï???®??????????????????????????ï?¡ï???ï???®ï?¡ï?©???ï???®??????????????????????????ï?¡ï???ï???®ï?¡ï?©???ï???®?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룶절룫혧チ???룶절??룫牆チ?룫혧チ?룫薏??룶절??룫荏?????????????????????????룶절룫혧チ???룶절??룫牆チ?룫혧チ?룫薏??룶절??룫荏?????????????????????????룶절룫혧チ???룶절??룫牆チ?룫혧チ?룫薏??룶절??룫荏????????????????????????????????????????룶절룫혧チ???룶절??룫牆チ?룫혧チ?룫薏??룶절??룫荏?????????????????????????룶절룫혧チ???룶절??룫牆チ?룫혧チ?룫薏??룶절??룫荏?????????????????????????룶절룫혧チ???룶절??룫牆チ?룫혧チ?룫薏??룶절??룫荏????????????????????????????룶절룫혧チ???룶절??룫牆チ?룫혧チ?룫薏??룶절??룫荏???????????????????룶절룫혧チ???룶절??룫牆チ?룫혧チ?룫薏??룶절??룫荏????????????????????????????룶절룫혧チ???룶절??룫牆チ?룫혧チ?룫薏??룶절??룫荏?????????????????????????룶절룫혧チ???룶절??룫牆チ?룫혧チ?룫薏??룶절??룫荏?????????????????????????룶절룫혧チ???룶절??룫牆チ?룫혧チ?룫薏??룶절??룫荏????????????????????????? |