同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«´¡?¡?«¿«À?¢Ä??¡??????«´¡?¡?«¿«²?¡??¡?¢±«¡?¢Ä?????????????????????????????????«´¡?¡?«¿«À?¢Ä??¡??????«´¡?¡?«¿«²?¡??¡?¢±«¡?¢Ä???????????????«´¡?¡?«¿«À?¢Ä??¡??????«´¡?¡?«¿«²?¡??¡?¢±«¡?¢Ä???????«´¡?¡?«¿«À?¢Ä??¡??????«´¡?¡?«¿«²?¡??¡?¢±«¡?¢Ä??????????????????????«´¡?¡?«¿«À?¢Ä??¡??????«´¡?¡?«¿«²?¡??¡?¢±«¡?¢Ä?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????将ｴ｡?｡?将ｿ将ﾀ?召ﾄ??｡??????将ｴ｡?｡?将ｿ将ｲ?｡??｡?召ｱ将｡?召ﾄ?????????????????????????????????将ｴ｡?｡?将ｿ将ﾀ?召ﾄ??｡??????将ｴ｡?｡?将ｿ将ｲ?｡??｡?召ｱ将｡?召ﾄ???????????????将ｴ｡?｡?将ｿ将ﾀ?召ﾄ??｡??????将ｴ｡?｡?将ｿ将ｲ?｡??｡?召ｱ将｡?召ﾄ???????将ｴ｡?｡?将ｿ将ﾀ?召ﾄ??｡??????将ｴ｡?｡?将ｿ将ｲ?｡??｡?召ｱ将｡?召ﾄ??????????????????????将ｴ｡?｡?将ｿ将ﾀ?召ﾄ??｡??????将ｴ｡?｡?将ｿ将ｲ?｡??｡?召ｱ将｡?召ﾄ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ê??íì?¿????????ê??íè????¸á?¿?????????????????????????????????ê??íì?¿????????ê??íè????¸á?¿???????????????ê??íì?¿????????ê??íè????¸á?¿???????ê??íì?¿????????ê??íè????¸á?¿??????????????????????ê??íì?¿????????ê??íè????¸á?¿?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabc03f8fa2c43f3fa13f3f3f3f3f3f8fabb4a13fa13f8fabbf8fabb23fa13f3fa13f8fa2b18faba13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룶뇟??룶퓦ダ?룫츳???????룶뇟??룶퓦ゲ????룫콓ァ?룫츳????????????????????????????????룶뇟??룶퓦ダ?룫츳???????룶뇟??룶퓦ゲ????룫콓ァ?룫츳??????????????룶뇟??룶퓦ダ?룫츳???????룶뇟??룶퓦ゲ????룫콓ァ?룫츳??????룶뇟??룶퓦ダ?룫츳???????룶뇟??룶퓦ゲ????룫콓ァ?룫츳?????????????????????룶뇟??룶퓦ダ?룫츳???????룶뇟??룶퓦ゲ????룫콓ァ?룫츳????????????????? |