同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«³¡ò¢ù«³??«¡«Ø?«³¡ò¢ù«´??¡ò¢ù??«³¡ò¢ù«³??«¡«Ø?«³¡ò¢ù«´?????????????????????«³¡ò¢ù«³??«¡«Ø?«³¡ò¢ù«´??¡ò¢ù??«³¡ò¢ù«³??«¡«Ø?«³¡ò¢ù«´??¡ò¢ù?????«³¡ò¢ù«³??«¡«Ø?«³¡ò¢ù«´??¡ò¢ù??«³¡ò¢ù«³??«¡«Ø?«³¡ò¢ù«´??¡ò¢ù????N??????????????????«³¡ò¢ù«³??«¡«Ø?«³¡ò¢ù«´??¡ò¢ù??«³¡ò¢ù«³??«¡«Ø?«³¡ò¢ù«´??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????将ｳ｡ｫｳ??将｡将ﾘ?将ｳ｡ｫｴ??｡??将ｳ｡ｫｳ??将｡将ﾘ?将ｳ｡ｫｴ?????????????????????将ｳ｡ｫｳ??将｡将ﾘ?将ｳ｡ｫｴ??｡??将ｳ｡ｫｳ??将｡将ﾘ?将ｳ｡ｫｴ??｡?????将ｳ｡ｫｳ??将｡将ﾘ?将ｳ｡ｫｴ??｡??将ｳ｡ｫｳ??将｡将ﾘ?将ｳ｡ｫｴ??｡????N??????????????????将ｳ｡ｫｳ??将｡将ﾘ?将ｳ｡ｫｴ??｡??将ｳ｡ｫｳ??将｡将ﾘ?将ｳ｡ｫｴ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룶ë??áõ?룶ê??£¶??룶ë??áõ?룶ê?????????????????????룶ë??áõ?룶ê??£¶??룶ë??áõ?룶ê??£¶?????룶ë??áõ?룶ê??£¶??룶ë??áõ?룶ê??£¶????N??????????????????룶ë??áõ?룶ê??£¶??룶ë??áõ?룶ê??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3fa1f2a2f93f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba18fabd83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룶끝地曝コ??룶죴ヘ?룶끝地曝ゴ??∫???룶끝地曝コ??룶죴ヘ?룶끝地曝ゴ?????????????????????룶끝地曝コ??룶죴ヘ?룶끝地曝ゴ??∫???룶끝地曝コ??룶죴ヘ?룶끝地曝ゴ??∫??????룶끝地曝コ??룶죴ヘ?룶끝地曝ゴ??∫???룶끝地曝コ??룶죴ヘ?룶끝地曝ゴ??∫?????N??????????????????룶끝地曝コ??룶죴ヘ?룶끝地曝ゴ??∫???룶끝地曝コ??룶죴ヘ?룶끝地曝ゴ??????? |