同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«²¢Ì?«Á???????«²¡à?©Á??«¤«²?«²??«Á??????????«®«å??«²©Î????????????????????????????????«²¢Ì?«Á???????«²¡à?©Á??«¤«²?«²??«Á??????????«®«å??«²©Î????????????????????????«²¢Ì?«Á???????????«²¢Ì?«Á??????????«±¢ì???????????????????????????????????????????????????«²¢Ì?«Á???????«²¡à?©Á??«¤«²?«²??«Á??????????«®«å??«²©Î????????????????????????????????«²¢Ì?«Á???????«²¡à?©Á??«¤«²?«²??«Á??????????«®«å??«²©Î????????????????????????«²¢Ì?«Á???????????«²¢Ì?«Á??????????«±¢ì???????????????????????????????????????«²¢Ì?«Á???????«²¡à?©Á??«¤«²?«²??«Á??????????«®«å??«²©Î????????????????????????????????«²¢Ì?«Á???????«²¡à?©Á??«¤«²?«²??«Á??????????«®«å??«²©Î????????????????????????«²¢Ì?«Á???????????«²¢Ì?«Á??????????«±¢ì???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????将ｲ｢ﾌ?将ﾁ???????将ｲ｡?娼ﾁ??将､将ｲ?将ｲ??将ﾁ??????????将ｮ将??将ｲ娼ﾎ????????????????????????????????将ｲ｢ﾌ?将ﾁ???????将ｲ｡?娼ﾁ??将､将ｲ?将ｲ??将ﾁ??????????将ｮ将??将ｲ娼ﾎ????????????????????????将ｲ｢ﾌ?将ﾁ???????????将ｲ｢ﾌ?将ﾁ??????????将ｱ召???????????????????????????????????????????????????将ｲ｢ﾌ?将ﾁ???????将ｲ｡?娼ﾁ??将､将ｲ?将ｲ??将ﾁ??????????将ｮ将??将ｲ娼ﾎ????????????????????????????????将ｲ｢ﾌ?将ﾁ???????将ｲ｡?娼ﾁ??将､将ｲ?将ｲ??将ﾁ??????????将ｮ将??将ｲ娼ﾎ????????????????????????将ｲ｢ﾌ?将ﾁ???????????将ｲ｢ﾌ?将ﾁ??????????将ｱ召???????????????????????????????????????将ｲ｢ﾌ?将ﾁ???????将ｲ｡?娼ﾁ??将､将ｲ?将ｲ??将ﾁ??????????将ｮ将??将ｲ娼ﾎ????????????????????????????????将ｲ｢ﾌ?将ﾁ???????将ｲ｡?娼ﾁ??将､将ｲ?将ｲ??将ﾁ??????????将ｮ将??将ｲ娼ﾎ????????????????????????将ｲ｢ﾌ?将ﾁ???????????将ｲ｢ﾌ?将ﾁ??????????将ｱ召???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????è¬?ï???????è÷?æ??âè?è??ï??????????çû??èß????????????????????????????????è¬?ï???????è÷?æ??âè?è??ï??????????çû??èß????????????????????????è¬?ï???????????è¬?ï??????????éª???????????????????????????????????????????????????è¬?ï???????è÷?æ??âè?è??ï??????????çû??èß????????????????????????????????è¬?ï???????è÷?æ??âè?è??ï??????????çû??èß????????????????????????è¬?ï???????????è¬?ï??????????éª???????????????????????????????????????è¬?ï???????è÷?æ??âè?è??ï??????????çû??èß????????????????????????????????è¬?ï???????è÷?æ??âè?è??ï??????????çû??èß????????????????????????è¬?ï???????????è¬?ï??????????éª???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8faba48fabb23f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룶깻邯룶절??????룶깹削룴절?룶쨵ゲ?룶깰?룶절?????????룶츕ュ??룶쾹⒝????????????????????????????????룶깻邯룶절??????룶깹削룴절?룶쨵ゲ?룶깰?룶절?????????룶츕ュ??룶쾹⒝????????????????????????룶깻邯룶절??????????룶깻邯룶절?????????룶콓????????????????????????????????????????????????????룶깻邯룶절??????룶깹削룴절?룶쨵ゲ?룶깰?룶절?????????룶츕ュ??룶쾹⒝????????????????????????????????룶깻邯룶절??????룶깹削룴절?룶쨵ゲ?룶깰?룶절?????????룶츕ュ??룶쾹⒝????????????????????????룶깻邯룶절??????????룶깻邯룶절?????????룶콓????????????????????????????????????????룶깻邯룶절??????룶깹削룴절?룶쨵ゲ?룶깰?룶절?????????룶츕ュ??룶쾹⒝????????????????????????????????룶깻邯룶절??????룶깹削룴절?룶쨵ゲ?룶깰?룶절?????????룶츕ュ??룶쾹⒝????????????????????????룶깻邯룶절??????????룶깻邯룶절?????????룶콓????????????????????????????????????? |