同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«²??«Á??«²??«£¢±??«±??«Á????«²??«Á???©Á??«Á???«Á????«²??«Á???«©??«Á???«Á??«Á?¢ì«²??«Á??«±??«¤??«Á?¢´?«²¡Þ????????????????????????«²??«Á??«²??«£¢±??«±??«Á????«²??«Á???©Á??«Á???«Á????«²??«Á???«©??«Á???«Á??«Á?¢ì«²??«Á??«±??«¤??«Á?¢´?«²¡Þ?????«²??«Á??«²?????«²??«Á??«²??«£¢±??«±??«Á????????«²??«Á??«²??«£¢±??«±??«Á????«²??«Á???©Á??«Á???«Á????«²??«Á???«©??«Á???«Á??«Á?¢ì«²??«Á??«±??«¤??«Á?¢´?«²¡Þ?????«²??«Á??«²?????«²??«Á??«²??«£¢±??«±??«Á????????????N??????????????????«²??«Á??«²??«£¢±??«±??«Á????«²??«Á???©Á??«Á???«Á????«²??«Á???«©??«Á???«Á??«Á?¢ì«²??«Á??«±??«¤??«Á?¢´?«²¡Þ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????将ｲ??将ﾁ??将ｲ??将｣召ｱ??将ｱ??将ﾁ????将ｲ??将ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ???将ﾁ????将ｲ??将ﾁ???将ｩ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?召?ｫｲ??将ﾁ??将ｱ??将､??将ﾁ?召ｴ?将ｲ｡ﾞ????????????????????????将ｲ??将ﾁ??将ｲ??将｣召ｱ??将ｱ??将ﾁ????将ｲ??将ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ???将ﾁ????将ｲ??将ﾁ???将ｩ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?召?ｫｲ??将ﾁ??将ｱ??将､??将ﾁ?召ｴ?将ｲ｡ﾞ?????将ｲ??将ﾁ??将ｲ?????将ｲ??将ﾁ??将ｲ??将｣召ｱ??将ｱ??将ﾁ????????将ｲ??将ﾁ??将ｲ??将｣召ｱ??将ｱ??将ﾁ????将ｲ??将ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ???将ﾁ????将ｲ??将ﾁ???将ｩ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?召?ｫｲ??将ﾁ??将ｱ??将､??将ﾁ?召ｴ?将ｲ｡ﾞ?????将ｲ??将ﾁ??将ｲ?????将ｲ??将ﾁ??将ｲ??将｣召ｱ??将ｱ??将ﾁ????????????N??????????????????将ｲ??将ﾁ??将ｲ??将｣召ｱ??将ｱ??将ﾁ????将ｲ??将ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ???将ﾁ????将ｲ??将ﾁ???将ｩ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?召?ｫｲ??将ﾁ??将ｱ??将､??将ﾁ?召ｴ?将ｲ｡ﾞ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????è??ï??è??ä¸??é??ï????è??ï???æ??ï???ï????è??ï???å??ï???ï??ï?ªè??ï??é??â??ï?¯?è±????????????????????????è??ï??è??ä¸??é??ï????è??ï???æ??ï???ï????è??ï???å??ï???ï??ï?ªè??ï??é??â??ï?¯?è±?????è??ï??è?????è??ï??è??ä¸??é??ï????????è??ï??è??ä¸??é??ï????è??ï???æ??ï???ï????è??ï???å??ï???ï??ï?ªè??ï??é??â??ï?¯?è±?????è??ï??è?????è??ï??è??ä¸??é??ï????????????N??????????????????è??ï??è??ä¸??é??ï????è??ï???æ??ï???ï????è??ï???å??ï???ï??ï?ªè??ï??é??â??ï?¯?è±?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f8fa2b43f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룶깰?룶절?룶깰?룶즽∮??룶괄?룶절???룶깰?룶절??룴절?룶절??룶절???룶깰?룶절??룶⅝?룶절??룶절?룶절룫鷹ゲ??룶절?룶괄?룶｝?룶절룫뇜룶깹咐???????????????????????룶깰?룶절?룶깰?룶즽∮??룶괄?룶절???룶깰?룶절??룴절?룶절??룶절???룶깰?룶절??룶⅝?룶절??룶절?룶절룫鷹ゲ??룶절?룶괄?룶｝?룶절룫뇜룶깹咐????룶깰?룶절?룶깰????룶깰?룶절?룶깰?룶즽∮??룶괄?룶절???????룶깰?룶절?룶깰?룶즽∮??룶괄?룶절???룶깰?룶절??룴절?룶절??룶절???룶깰?룶절??룶⅝?룶절??룶절?룶절룫鷹ゲ??룶절?룶괄?룶｝?룶절룫뇜룶깹咐????룶깰?룶절?룶깰????룶깰?룶절?룶깰?룶즽∮??룶괄?룶절???????????N??????????????????룶깰?룶절?룶깰?룶즽∮??룶괄?룶절???룶깰?룶절??룴절?룶절??룶절???룶깰?룶절??룶⅝?룶절??룶절?룶절룫鷹ゲ??룶절?룶괄?룶｝?룶절룫뇜룶깹咐????????? |