同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«±???«²?¢´«Á?¢Ã??«±???????«±¢í?«Á????«±???«²?¢´«Á?¢Ã???«±???«²?¢´«Á?¢Ã??«±???????«±¢í?«Á????????????????????????«±???«²?¢´«Á?¢Ã??«±???????«±¢í?«Á????«±???«²?¢´«Á?¢Ã???«±???«²?¢´«Á?¢Ã??«±???????«±¢í?«Á????«±???«²?¢´«Á?¢Ã??????«±???«²?¢´«Á?¢Ã??«±???????«±¢í?«Á????«±???«²?¢´«Á?¢Ã???«±???«²?¢´«Á?¢Ã??«±???????«±¢í?«Á????«±???«²?¢´«Á?¢Ã?????N??????????????????«±???«²?¢´«Á?¢Ã??«±???????«±¢í?«Á????«±???«²?¢´«Á?¢Ã???«±???«²?¢´«Á?¢Ã??«±???????«±¢í?«Á?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????将ｱ???将ｲ?召ｴ将ﾁ?召ﾃ??将ｱ???????将ｱ召?将ﾁ????将ｱ???将ｲ?召ｴ将ﾁ?召ﾃ???将ｱ???将ｲ?召ｴ将ﾁ?召ﾃ??将ｱ???????将ｱ召?将ﾁ????????????????????????将ｱ???将ｲ?召ｴ将ﾁ?召ﾃ??将ｱ???????将ｱ召?将ﾁ????将ｱ???将ｲ?召ｴ将ﾁ?召ﾃ???将ｱ???将ｲ?召ｴ将ﾁ?召ﾃ??将ｱ???????将ｱ召?将ﾁ????将ｱ???将ｲ?召ｴ将ﾁ?召ﾃ??????将ｱ???将ｲ?召ｴ将ﾁ?召ﾃ??将ｱ???????将ｱ召?将ﾁ????将ｱ???将ｲ?召ｴ将ﾁ?召ﾃ???将ｱ???将ｲ?召ｴ将ﾁ?召ﾃ??将ｱ???????将ｱ召?将ﾁ????将ｱ???将ｲ?召ｴ将ﾁ?召ﾃ?????N??????????????????将ｱ???将ｲ?召ｴ将ﾁ?召ﾃ??将ｱ???????将ｱ召?将ﾁ????将ｱ???将ｲ?召ｴ将ﾁ?召ﾃ???将ｱ???将ｲ?召ｴ将ﾁ?召ﾃ??将ｱ???????将ｱ召?将ﾁ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????é???è?¯ï?¦??é???????é©?ï????é???è?¯ï?¦???é???è?¯ï?¦??é???????é©?ï????????????????????????é???è?¯ï?¦??é???????é©?ï????é???è?¯ï?¦???é???è?¯ï?¦??é???????é©?ï????é???è?¯ï?¦??????é???è?¯ï?¦??é???????é©?ï????é???è?¯ï?¦???é???è?¯ï?¦??é???????é©?ï????é???è?¯ï?¦?????N??????????????????é???è?¯ï?¦??é???????é©?ï????é???è?¯ï?¦???é???è?¯ï?¦??é???????é©?ï?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f8fa2b48fabc13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룶괄??룶깰룫킃チ?룫찹?룶괄??????룶콓??룶절???룶괄??룶깰룫킃チ?룫찹??룶괄??룶깰룫킃チ?룫찹?룶괄??????룶콓??룶절???????????????????????룶괄??룶깰룫킃チ?룫찹?룶괄??????룶콓??룶절???룶괄??룶깰룫킃チ?룫찹??룶괄??룶깰룫킃チ?룫찹?룶괄??????룶콓??룶절???룶괄??룶깰룫킃チ?룫찹?????룶괄??룶깰룫킃チ?룫찹?룶괄??????룶콓??룶절???룶괄??룶깰룫킃チ?룫찹??룶괄??룶깰룫킃チ?룫찹?룶괄??????룶콓??룶절???룶괄??룶깰룫킃チ?룫찹????N??????????????????룶괄??룶깰룫킃チ?룫찹?룶괄??????룶콓??룶절???룶괄??룶깰룫킃チ?룫찹??룶괄??룶깰룫킃チ?룫찹?룶괄??????룶콓??룶절????????? |