同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«®¢´?«¡«Á¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´????????«®¢´?«¡«Á¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´?????????«®¢´?«¡«Á¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´?????????«®¢´?«¡«Á¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´?????????«®¢´?«¡«Á¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´????????????????«®¢´?«¡«ª?«ò«®¢´?«¡«Á¡ø«³¡Þ¢í?«®¢´?«¡«Á¡ø«³¡Þ¢í«®¢´????«®¢´???«®¢´???????????????????????N??????????????????«®¢´?«¡«Á¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´????????«®¢´?«¡«Á¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´?????????«®¢´?«¡«Á¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´?????????«®¢´?«¡«Á¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´?????????«®¢´?«¡«Á¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´????????????????«®¢´?«¡«ª?«ò«®¢´?«¡«Á¡ø«³¡Þ¢í?«®¢´?«¡«Á¡ø«³¡Þ¢í«®¢´????«®¢´???«®¢´????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????将ｮ召ｴ?将｡将ﾁ｡ｫｳ｡ﾞ召?将ｮ召ｴ????????将ｮ召ｴ?将｡将ﾁ｡ｫｳ｡ﾞ召?将ｮ召ｴ?????????将ｮ召ｴ?将｡将ﾁ｡ｫｳ｡ﾞ召?将ｮ召ｴ?????????将ｮ召ｴ?将｡将ﾁ｡ｫｳ｡ﾞ召?将ｮ召ｴ?????????将ｮ召ｴ?将｡将ﾁ｡ｫｳ｡ﾞ召?将ｮ召ｴ????????????????将ｮ召ｴ?将｡将ｪ?将ｫｮ召ｴ?将｡将ﾁ｡ｫｳ｡ﾞ召?将ｮ召ｴ?将｡将ﾁ｡ｫｳ｡ﾞ召尞ｫｮ召ｴ????将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ???????????????????????N??????????????????将ｮ召ｴ?将｡将ﾁ｡ｫｳ｡ﾞ召?将ｮ召ｴ????????将ｮ召ｴ?将｡将ﾁ｡ｫｳ｡ﾞ召?将ｮ召ｴ?????????将ｮ召ｴ?将｡将ﾁ｡ｫｳ｡ﾞ召?将ｮ召ｴ?????????将ｮ召ｴ?将｡将ﾁ｡ｫｳ｡ﾞ召?将ｮ召ｴ?????????将ｮ召ｴ?将｡将ﾁ｡ｫｳ｡ﾞ召?将ｮ召ｴ????????????????将ｮ召ｴ?将｡将ｪ?将ｫｮ召ｴ?将｡将ﾁ｡ｫｳ｡ﾞ召?将ｮ召ｴ?将｡将ﾁ｡ｫｳ｡ﾞ召尞ｫｮ召ｴ????将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ç¯?áï§ë±ª?ç¯????????ç¯?áï§ë±ª?ç¯?????????ç¯?áï§ë±ª?ç¯?????????ç¯?áï§ë±ª?ç¯?????????ç¯?áï§ë±ª?ç¯????????????????ç¯?áã?ýç¯?áï§ë±©?ç¯?áï§ë±©ç¯????ç¯???ç¯???????????????????????N??????????????????ç¯?áï§ë±ª?ç¯????????ç¯?áï§ë±ª?ç¯?????????ç¯?áï§ë±ª?ç¯?????????ç¯?áï§ë±ª?ç¯?????????ç¯?áï§ë±ª?ç¯????????????????ç¯?áã?ýç¯?áï§ë±©?ç¯?áï§ë±©ç¯????ç¯???ç¯????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????ޏ?폫??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????ޏ?폫???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ec3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed3f8fabae8fa2b43f8faba18fabc1a1f88fabb3a1de8fa2ed8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룶츕¤?룶죴チ⊂룶끝枇??룶츕¤????????룶츕¤?룶죴チ⊂룶끝枇??룶츕¤?????????룶츕¤?룶죴チ⊂룶끝枇??룶츕¤?????????룶츕¤?룶죴チ⊂룶끝枇??룶츕¤?????????룶츕¤?룶죴チ⊂룶끝枇??룶츕¤????????????????룶츕¤?룶죴オ?룶卽ギ룫뇜룶죴チ⊂룶끝枇??룶츕¤?룶죴チ⊂룶끝枇?룶츕¤????룶츕¤???룶츕¤???????????????????????N??????????????????룶츕¤?룶죴チ⊂룶끝枇??룶츕¤????????룶츕¤?룶죴チ⊂룶끝枇??룶츕¤?????????룶츕¤?룶죴チ⊂룶끝枇??룶츕¤?????????룶츕¤?룶죴チ⊂룶끝枇??룶츕¤?????????룶츕¤?룶죴チ⊂룶끝枇??룶츕¤????????????????룶츕¤?룶죴オ?룶卽ギ룫뇜룶죴チ⊂룶끝枇??룶츕¤?룶죴チ⊂룶끝枇?룶츕¤????룶츕¤???룶츕¤????????? |