同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«®?¢±?«©¡ñ???«®?¢±?«©¡ñ?«£??©Á¢±¢Ì???«®?¢±?«©¡ñ???«®?¢±?«©¡ñ?«£??©Á¢±¢Ì??«®?¢±?«©¡ñ????????????«®?¢±?«©¡ñ?«£??«©?¡??????????????????????????????«®?¢±?«©¡ñ???«®?¢±?«©¡ñ?«£??©Á¢±¢Ì???«®?¢±?«©¡ñ???«®?¢±?«©¡ñ?«£??©Á¢±¢Ì??«®?¢±?«©¡ñ????????????«®?¢±?«©¡ñ?«£??«©?¡????????????«®?¢±?«©¡ñ???«®?¢±?«©¡ñ?«£??©Á¢±¢Ì???«®?¢±?«©¡ñ???«®?¢±?«©¡ñ?«£??©Á¢±¢Ì??«®?¢±?«©¡ñ????????????«®?¢±?«©¡ñ?«£??«©?¡????«®?¢±?«©¡ñ???«®?¢±?«©¡ñ?«£??©Á¢±¢Ì???«®?¢±?«©¡ñ???«®?¢±?«©¡ñ?«£??©Á¢±¢Ì??«®?¢±?«©¡ñ????????????«®?¢±?«©¡ñ?«£??«©?¡???????????????????«®?¢±?«©¡ñ???«®?¢±?«©¡ñ?«£??©Á¢±¢Ì???«®?¢±?«©¡ñ???«®?¢±?«©¡ñ?«£??©Á¢±¢Ì??«®?¢±?«©¡ñ????????????«®?¢±?«©¡ñ?«£??«©?¡??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????将ｮ?召ｱ?将ｩ｡???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??将ｮ?召ｱ?将ｩ｡????????????将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??将ｩ?｡ｭ??????????????????????????????将ｮ?召ｱ?将ｩ｡???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??将ｮ?召ｱ?将ｩ｡????????????将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??将ｩ?｡ｭ????????????将ｮ?召ｱ?将ｩ｡???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??将ｮ?召ｱ?将ｩ｡????????????将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??将ｩ?｡ｭ????将ｮ?召ｱ?将ｩ｡???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??将ｮ?召ｱ?将ｩ｡????????????将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??将ｩ?｡ｭ???????????????????将ｮ?召ｱ?将ｩ｡???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??将ｮ?召ｱ?将ｩ｡????????????将ｮ?召ｱ?将ｩ｡?将｣??将ｩ?｡ｭ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ç?¸?å¢???ç?¸?å¢?ä??測???ç?¸?å¢???ç?¸?å¢?ä??測??ç?¸?å¢????????????ç?¸?å¢?ä??å?´??????????????????????????????ç?¸?å¢???ç?¸?å¢?ä??測???ç?¸?å¢???ç?¸?å¢?ä??測??ç?¸?å¢????????????ç?¸?å¢?ä??å?´????????????ç?¸?å¢???ç?¸?å¢?ä??測???ç?¸?å¢???ç?¸?å¢?ä??測??ç?¸?å¢????????????ç?¸?å¢?ä??å?´????ç?¸?å¢???ç?¸?å¢?ä??測???ç?¸?å¢???ç?¸?å¢?ä??測??ç?¸?å¢????????????ç?¸?å¢?ä??å?´???????????????????ç?¸?å¢???ç?¸?å¢?ä??測???ç?¸?å¢???ç?¸?å¢?ä??測??ç?¸?å¢????????????ç?¸?å¢?ä??å?´??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1f13f8faba33f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룶?룫괄룶æ鋌??룶?룫괄룶æ鋌룶??룴햶∮▩???룶?룫괄룶æ鋌??룶?룫괄룶æ鋌룶??룴햶∮▩??룶?룫괄룶æ鋌???????????룶?룫괄룶æ鋌룶??룶⅝∼??????????????????????????????룶?룫괄룶æ鋌??룶?룫괄룶æ鋌룶??룴햶∮▩???룶?룫괄룶æ鋌??룶?룫괄룶æ鋌룶??룴햶∮▩??룶?룫괄룶æ鋌???????????룶?룫괄룶æ鋌룶??룶⅝∼????????????룶?룫괄룶æ鋌??룶?룫괄룶æ鋌룶??룴햶∮▩???룶?룫괄룶æ鋌??룶?룫괄룶æ鋌룶??룴햶∮▩??룶?룫괄룶æ鋌???????????룶?룫괄룶æ鋌룶??룶⅝∼????룶?룫괄룶æ鋌??룶?룫괄룶æ鋌룶??룴햶∮▩???룶?룫괄룶æ鋌??룶?룫괄룶æ鋌룶??룴햶∮▩??룶?룫괄룶æ鋌???????????룶?룫괄룶æ鋌룶??룶⅝∼???????????????????룶?룫괄룶æ鋌??룶?룫괄룶æ鋌룶??룴햶∮▩???룶?룫괄룶æ鋌??룶?룫괄룶æ鋌룶??룴햶∮▩??룶?룫괄룶æ鋌???????????룶?룫괄룶æ鋌룶??룶⅝∼??????????????? |