同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????«£¢ì???]?????«£«Ø?«ª??«¡©Á?«£??«²\?????????«£???«£ªò????????????????????????????????«£¢ì???]?????«£«Ø?«ª??«¡©Á?«£??«²\?????????«£???«£ªò????????????????????????«£¢ì???]?????????«£¢ì???]????????«©I???????????????????????????????????????????????????«£¢ì???]?????«£«Ø?«ª??«¡©Á?«£??«²\?????????«£???«£ªò????????????????????????????????«£¢ì???]?????«£«Ø?«ª??«¡©Á?«£??«²\?????????«£???«£ªò????????????????????????«£¢ì???]?????????«£¢ì???]????????«©I???????????????????????????????????????«£¢ì???]?????«£«Ø?«ª??«¡©Á?«£??«²\?????????«£???«£ªò????????????????????????????????«£¢ì???]?????«£«Ø?«ª??«¡©Á?«£??«²\?????????«£???«£ªò????????????????????????«£¢ì???]?????????«£¢ì???]????????«©I???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????将｣召???]?????将｣将ﾘ?将ｪ??将｡娼ﾁ?将｣??将ｲ\?????????将｣???将｣宵????????????????????????????????将｣召???]?????将｣将ﾘ?将ｪ??将｡娼ﾁ?将｣??将ｲ\?????????将｣???将｣宵????????????????????????将｣召???]?????????将｣召???]????????将ｩI???????????????????????????????????????????????????将｣召???]?????将｣将ﾘ?将ｪ??将｡娼ﾁ?将｣??将ｲ\?????????将｣???将｣宵????????????????????????????????将｣召???]?????将｣将ﾘ?将ｪ??将｡娼ﾁ?将｣??将ｲ\?????????将｣???将｣宵????????????????????????将｣召???]?????????将｣召???]????????将ｩI???????????????????????????????????????将｣召???]?????将｣将ﾘ?将ｪ??将｡娼ﾁ?将｣??将ｲ\?????????将｣???将｣宵????????????????????????????????将｣召???]?????将｣将ﾘ?将ｪ??将｡娼ﾁ?将｣??将ｲ\?????????将｣???将｣宵????????????????????????将｣召???]?????????将｣召???]????????将ｩI???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????äª???]?????äõ?ã??áæ?ä??è\?????????ä???äÝ????????????????????????????????äª???]?????äõ?ã??áæ?ä??è\?????????ä???äÝ????????????????????????äª???]?????????äª???]????????åI???????????????????????????????????????????????????äª???]?????äõ?ã??áæ?ä??è\?????????ä???äÝ????????????????????????????????äª???]?????äõ?ã??áæ?ä??è\?????????ä???äÝ????????????????????????äª???]?????????äª???]????????åI???????????????????????????????????????äª???]?????äõ?ã??áæ?ä??è\?????????ä???äÝ????????????????????????????????äª???]?????äõ?ã??áæ?ä??è\?????????ä???äÝ????????????????????????äª???]?????????äª???]????????åI???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????]????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????]??????????????????]???????????I????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????]??????????????????]???????????I????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????]??????????????????]???????????I???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f8faba38fabd83f8fabaa3f3f8faba18fa9c13f8faba33f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ec3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룶즽????]?????룶즽ヘ?룶₃?룶죴㈐?룶??룶??????????룶???룶즽を????????????????????????????????룶즽????]?????룶즽ヘ?룶₃?룶죴㈐?룶??룶??????????룶???룶즽を????????????????????????룶즽????]?????????룶즽????]????????룶쯍???????????????????????????????????????????????????룶즽????]?????룶즽ヘ?룶₃?룶죴㈐?룶??룶??????????룶???룶즽を????????????????????????????????룶즽????]?????룶즽ヘ?룶₃?룶죴㈐?룶??룶??????????룶???룶즽を????????????????????????룶즽????]?????????룶즽????]????????룶쯍???????????????????????????????????????룶즽????]?????룶즽ヘ?룶₃?룶죴㈐?룶??룶??????????룶???룶즽を????????????????????????????????룶즽????]?????룶즽ヘ?룶₃?룶죴㈐?룶??룶??????????룶???룶즽を????????????????????????룶즽????]?????????룶즽????]????????룶쯍???????????????????????????????????? |