同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ªÑ¢Â«³???????ªÑ¢Â????¢Â?¢íªÂ????????????????????ªÑ¢Â«³???????ªÑ¢Â????¢Â?¢íªÂ?????????????????????????????????????????ªÑ¢Â«³???????ªÑ¢Â????¢Â?¢íªÂ????????????????????ªÑ¢Â«³???????ªÑ¢Â????¢Â?¢íªÂ?????????????????????????N??????????????????ªÑ¢Â«³???????ªÑ¢Â????¢Â?¢íªÂ????????????????????ªÑ¢Â«³???????ªÑ¢Â????¢Â?¢íªÂ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????宵ﾑ召ﾂ将ｳ???????宵ﾑ召ﾂ????召ﾂ?召尞ｪﾂ????????????????????宵ﾑ召ﾂ将ｳ???????宵ﾑ召ﾂ????召ﾂ?召尞ｪﾂ?????????????????????????????????????????宵ﾑ召ﾂ将ｳ???????宵ﾑ召ﾂ????召ﾂ?召尞ｪﾂ????????????????????宵ﾑ召ﾂ将ｳ???????宵ﾑ召ﾂ????召ﾂ?召尞ｪﾂ?????????????????????????N??????????????????宵ﾑ召ﾂ将ｳ???????宵ﾑ召ﾂ????召ﾂ?召尞ｪﾂ????????????????????宵ﾑ召ﾂ将ｳ???????宵ﾑ召ﾂ????召ﾂ?召尞ｪﾂ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Ó¡ë???????Ó¡????¡?©Î????????????????????Ó¡ë???????Ó¡????¡?©Î?????????????????????????????????????????Ó¡ë???????Ó¡????¡?©Î????????????????????Ó¡ë???????Ó¡????¡?©Î?????????????????????????N??????????????????Ó¡ë???????Ó¡????¡?©Î????????????????????Ó¡ë???????Ó¡????¡?©Î?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????я????????????я????????????폪???????????????????????я????????????я????????????폪????????????????????????????????????????????я????????????я????????????폪???????????????????????я????????????я????????????폪??????????????????????????N????????????????????я????????????я????????????폪???????????????????????я????????????я????????????폪??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룵冀◈룶끗??????룵冀◈????룫집룫日ぢ????????????????????룵冀◈룶끗??????룵冀◈????룫집룫日ぢ?????????????????????????????????????????룵冀◈룶끗??????룵冀◈????룫집룫日ぢ????????????????????룵冀◈룶끗??????룵冀◈????룫집룫日ぢ?????????????????????????N??????????????????룵冀◈룶끗??????룵冀◈????룫집룫日ぢ????????????????????룵冀◈룶끗??????룵冀◈????룫집룫日ぢ?????????????????????????? |