同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2f98faba98fa2c33f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabbf3fa2cc3f3f3f3fa2f98fabc03f3f8faab48fabc23f3f8fa2c23f3fa1f83f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2f98faba98fa2c33f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabbf3fa2cc3f3f3f3fa2f98fabc03f3f8faab48fabc23f3f8fa2c23f3fa1f83f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ªÀ«Â?«²?????????¡ò?¢ù«©¢Ã??????ªÀ«Â?«²?????????????????¢Ã?????ªÀ«Â?«²???????????????????¢ù«¿?¢Ì????¢ù«À??ª´«Â??¢Â??¡ø??¢±????????????????????????????N??????????????????ªÀ«Â?«²?????????¡ò?¢ù«©¢Ã??????ªÀ«Â?«²?????????????????¢Ã?????ªÀ«Â?«²???????????????????¢ù«¿?¢Ì????¢ù«À??ª´«Â??¢Â??¡ø??¢±?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2f98faba98fa2c33f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabbf3fa2cc3f3f3f3fa2f98fabc03f3f8faab48fabc23f3f8fa2c23f3fa1f83f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2f98faba98fa2c33f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabbf3fa2cc3f3f3f3fa2f98fabc03f3f8faab48fabc23f3f8fa2c23f3fa1f83f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????宵ﾀ将ﾂ?将ｲ?????????｡?｢ｫｩ召ﾃ??????宵ﾀ将ﾂ?将ｲ?????????????????召ﾃ?????宵ﾀ将ﾂ?将ｲ???????????????????｢ｫｿ?｢ﾌ????｢ｫﾀ??宵ｴ将ﾂ??召ﾂ??｡??召ｱ????????????????????????????N??????????????????宵ﾀ将ﾂ?将ｲ?????????｡?｢ｫｩ召ﾃ??????宵ﾀ将ﾂ?将ｲ?????????????????召ﾃ?????宵ﾀ将ﾂ?将ｲ???????????????????｢ｫｿ?｢ﾌ????｢ｫﾀ??宵ｴ将ﾂ??召ﾂ??｡??召ｱ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2f98faba98fa2c33f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabbf3fa2cc3f3f3f3fa2f98fabc03f3f8faab48fabc23f3f8fa2c23f3fa1f83f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2f98faba98fa2c33f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabbf3fa2cc3f3f3f3fa2f98fabc03f3f8faab48fabc23f3f8fa2c23f3fa1f83f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Ìî?è?????????£?¶å¦??????Ìî?è?????????????????¦?????Ìî?è???????????????????¶í?¬????¶ì??Êî??¡??§??¸????????????????????????????N??????????????????Ìî?è?????????£?¶å¦??????Ìî?è?????????????????¦?????Ìî?è???????????????????¶í?¬????¶ì??Êî??¡??§??¸?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2f98faba98fa2c33f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabbf3fa2cc3f3f3f3fa2f98fabc03f3f8faab48fabc23f3f8fa2c23f3fa1f83f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2f98faba98fa2c33f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabbf3fa2cc3f3f3f3fa2f98fabc03f3f8faab48fabc23f3f8fa2c23f3fa1f83f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2f98faba98fa2c33f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabbf3fa2cc3f3f3f3fa2f98fabc03f3f8faab48fabc23f3f8fa2c23f3fa1f83f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2f98faba98fa2c33f3f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8faac08fabc23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabbf3fa2cc3f3f3f3fa2f98fabc03f3f8faab48fabc23f3f8fa2c23f3fa1f83f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룵핊ヂ?룶깰????????∫??룶찋▣??????룵핊ヂ?룶깰????????????????룫찹????룵핊ヂ?룶깰???????????????????룶엌▩?????룶웡?룵킃ヂ??룫집?⊂??룫괄???????????????????????????N??????????????????룵핊ヂ?룶깰????????∫??룶찋▣??????룵핊ヂ?룶깰????????????????룫찹????룵핊ヂ?룶깰???????????????????룶엌▩?????룶웡?룵킃ヂ??룫집?⊂??룫괄????????????? |