同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ª¿??©Á??ª¿????????ª¿??«À???????????ª¿??«±??ª??ªÑªÓ?ª¿??©Á?ªÑªÓ?¢Âªä¡ß«À?¢ÂªÐ?ªÑªÓ??ª¿??«²?????ª¿??«À??ª¿??«À???ª¿??«À??????????????????????????????????????????????ª¿??©Á??ª¿????????ª¿??«À???????????ª¿??«±??ª??ªÑªÓ?ª¿??©Á?ªÑªÓ?¢Âªä¡ß«À?¢ÂªÐ?ªÑªÓ??ª¿??«²?????ª¿??«À??ª¿??«À???ª¿??«À???????????????????ª¿??©Á??ª¿????????ª¿??«À???????????ª¿??«±??ª??ªÑªÓ?ª¿??©Á?ªÑªÓ?¢Âªä¡ß«À?¢ÂªÐ?ªÑªÓ??ª¿??«²?????ª¿??«À??ª¿??«À???ª¿??«À??????????????????????????ª¿??©Á??ª¿????????ª¿??«À???????????ª¿??«±??ª??ªÑªÓ?ª¿??©Á?ªÑªÓ?¢Âªä¡ß«À?¢ÂªÐ?ªÑªÓ??ª¿??«²?????ª¿??«À??ª¿??«À???ª¿??«À??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????宵ｿ??娼ﾁ??宵ｿ????????宵ｿ??将ﾀ???????????宵ｿ??将ｱ??宵??宵ﾑ宵ﾓ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ?召ﾂ宵茖ﾟ将ﾀ?召ﾂ宵ﾐ?宵ﾑ宵ﾓ??宵ｿ??将ｲ?????宵ｿ??将ﾀ??宵ｿ??将ﾀ???宵ｿ??将ﾀ??????????????????????????????????????????????宵ｿ??娼ﾁ??宵ｿ????????宵ｿ??将ﾀ???????????宵ｿ??将ｱ??宵??宵ﾑ宵ﾓ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ?召ﾂ宵茖ﾟ将ﾀ?召ﾂ宵ﾐ?宵ﾑ宵ﾓ??宵ｿ??将ｲ?????宵ｿ??将ﾀ??宵ｿ??将ﾀ???宵ｿ??将ﾀ???????????????????宵ｿ??娼ﾁ??宵ｿ????????宵ｿ??将ﾀ???????????宵ｿ??将ｱ??宵??宵ﾑ宵ﾓ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ?召ﾂ宵茖ﾟ将ﾀ?召ﾂ宵ﾐ?宵ﾑ宵ﾓ??宵ｿ??将ｲ?????宵ｿ??将ﾀ??宵ｿ??将ﾀ???宵ｿ??将ﾀ??????????????????????????宵ｿ??娼ﾁ??宵ｿ????????宵ｿ??将ﾀ???????????宵ｿ??将ｱ??宵??宵ﾑ宵ﾓ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ?召ﾂ宵茖ﾟ将ﾀ?召ﾂ宵ﾐ?宵ﾑ宵ﾓ??宵ｿ??将ｲ?????宵ｿ??将ﾀ??宵ｿ??将ﾀ???宵ｿ??将ﾀ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Í??æ??Í????????Í??ì???????????Í??é????ÓÖ?Í??æ?ÓÖ?¡Ü×ì?¡Ñ?ÓÖ??Í??è?????Í??ì??Í??ì???Í??ì??????????????????????????????????????????????Í??æ??Í????????Í??ì???????????Í??é????ÓÖ?Í??æ?ÓÖ?¡Ü×ì?¡Ñ?ÓÖ??Í??è?????Í??ì??Í??ì???Í??ì???????????????????Í??æ??Í????????Í??ì???????????Í??é????ÓÖ?Í??æ?ÓÖ?¡Ü×ì?¡Ñ?ÓÖ??Í??è?????Í??ì??Í??ì???Í??ì??????????????????????????Í??æ??Í????????Í??ì???????????Í??é????ÓÖ?Í??æ?ÓÖ?¡Ü×ì?¡Ñ?ÓÖ??Í??è?????Í??ì??Í??ì???Í??ì??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????я???????ߏ??????????я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????я???????ߏ??????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????я???????ߏ??????????я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????я???????ߏ??????????я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabb13f3f8faa3f3f8faad18faad33f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f8fa2c28faae4a1df8fabc03f8fa2c28faad03f8faad18faad33f3f8faabf3f3f8fabb23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룵엌?룴절?룵엌???????룵엌?룶웡??????????룵엌?룶괄?룵??룵冀び?룵엌?룴절룵冀び?룫혧や◆룶웡룫혧ば?룵冀び??룵엌?룶깰????룵엌?룶웡?룵엌?룶웡??룵엌?룶웡?????????????????????????????????????????????룵엌?룴절?룵엌???????룵엌?룶웡??????????룵엌?룶괄?룵??룵冀び?룵엌?룴절룵冀び?룫혧や◆룶웡룫혧ば?룵冀び??룵엌?룶깰????룵엌?룶웡?룵엌?룶웡??룵엌?룶웡??????????????????룵엌?룴절?룵엌???????룵엌?룶웡??????????룵엌?룶괄?룵??룵冀び?룵엌?룴절룵冀び?룫혧や◆룶웡룫혧ば?룵冀び??룵엌?룶깰????룵엌?룶웡?룵엌?룶웡??룵엌?룶웡?????????????????????????룵엌?룴절?룵엌???????룵엌?룶웡??????????룵엌?룶괄?룵??룵冀び?룵엌?룴절룵冀び?룫혧や◆룶웡룫혧ば?룵冀び??룵엌?룶깰????룵엌?룶웡?룵엌?룶웡??룵엌?룶웡?????????????????????????????? |