同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ªª¡øªª?ª¤?ª¤¡¯?ªª¢Ãªª¢±?ª¤?@??????????????????ªª¡øªª?ª¤?ª¤¡¯?ªª¢Ãªª¢±?ª¤?@???????????????????????????????????????ªª¡øªª?ª¤?ª¤¡¯?ªª¢Ãªª¢±?ª¤?@??????????????????ªª¡øªª?ª¤?ª¤¡¯?ªª¢Ãªª¢±?ª¤?@???????????????????????N??????????????????ªª¡øªª?ª¤?ª¤¡¯?ªª¢Ãªª¢±?ª¤?@??????????????????ªª¡øªª?ª¤?ª¤¡¯?ªª¢Ãªª¢±?ª¤?@???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵､｡ｯ?宵ｪ召ﾃ宵ｪ召ｱ?宵､?@??????????????????宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵､｡ｯ?宵ｪ召ﾃ宵ｪ召ｱ?宵､?@???????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵､｡ｯ?宵ｪ召ﾃ宵ｪ召ｱ?宵､?@??????????????????宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵､｡ｯ?宵ｪ召ﾃ宵ｪ召ｱ?宵､?@???????????????????????N??????????????????宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵､｡ｯ?宵ｪ召ﾃ宵ｪ召ｱ?宵､?@??????????????????宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵､｡ｯ?宵ｪ召ﾃ宵ｪ召ｱ?宵､?@???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ç��¨?æø?�@??????????????????ç��¨?æø?�@???????????????????????????????????????ç��¨?æø?�@??????????????????ç��¨?æø?�@???????????????????????N??????????????????ç��¨?æø?�@??????????????????ç��¨?æø?�@???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????Ï??????????@??????????????????????????????????????????Ï??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????@??????????????????????????????????????????Ï??????????@???????????????????????N??????????????????????????????????????????Ï??????????@??????????????????????????????????????????Ï??????????@???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2c38faaaa8fa2b13f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룵ぁ杷お?룵｝룵ㄱ?룵첂▣룵첂∮?룵｝@??????????????????룵ぁ杷お?룵｝룵ㄱ?룵첂▣룵첂∮?룵｝@???????????????????????????????????????룵ぁ杷お?룵｝룵ㄱ?룵첂▣룵첂∮?룵｝@??????????????????룵ぁ杷お?룵｝룵ㄱ?룵첂▣룵첂∮?룵｝@???????????????????????N??????????????????룵ぁ杷お?룵｝룵ㄱ?룵첂▣룵첂∮?룵｝@??????????????????룵ぁ杷お?룵｝룵ㄱ?룵첂▣룵첂∮?룵｝@???????????????????????? |