同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ª©ý?????????????????ª©ý??ªª¢÷û???ª©ý?????????ª©ý??ªª¢÷û???????????????????????????????????ª©ý?????????????????ª©ý??ªª¢÷û???ª©ý?????????ª©ý??ªª¢÷û????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý?????????????????ª©ý??ªª¢÷û???ª©ý?????????ª©ý??ªª¢÷û???????????????????????????????????ª©ý?????????????????ª©ý??ªª¢÷û???ª©ý?????????ª©ý??ªª¢÷û?????????????????????????????????????????????N??????????????????ª©ý?????????????????ª©ý??ªª¢÷û???ª©ý?????????ª©ý??ªª¢÷û???????????????????????????????????ª©ý?????????????????ª©ý??ªª¢÷û???ª©ý?????????ª©ý??ªª¢÷û????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????宵ｩ??????????????????宵ｩ???宵ｪ｢???宵ｩ??????????宵ｩ???宵ｪ｢???????????????????????????????????宵ｩ??????????????????宵ｩ???宵ｪ｢???宵ｩ??????????宵ｩ???宵ｪ｢????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ??????????????????宵ｩ???宵ｪ｢???宵ｩ??????????宵ｩ???宵ｪ｢???????????????????????????????????宵ｩ??????????????????宵ｩ???宵ｪ｢???宵ｩ??????????宵ｩ???宵ｪ｢?????????????????????????????????????????????N??????????????????宵ｩ??????????????????宵ｩ???宵ｪ｢???宵ｩ??????????宵ｩ???宵ｪ｢???????????????????????????????????宵ｩ??????????????????宵ｩ???宵ｪ｢???宵ｩ??????????宵ｩ???宵ｪ｢????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Å?????????????????Å??Æ???Å?????????Å??Æ???????????????????????????????????Å?????????????????Å??Æ???Å?????????Å??Æ????????????????????????????????????????????????????????????????Å?????????????????Å??Æ???Å?????????Å??Æ???????????????????????????????????Å?????????????????Å??Æ???Å?????????Å??Æ?????????????????????????????????????????????N??????????????????Å?????????????????Å??Æ???Å?????????Å??Æ???????????????????????????????????Å?????????????????Å??Æ???Å?????????Å??Æ????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룵₃?????????????????룵₃??룵あ瓣???룵₃?????????룵₃??룵あ瓣???????????????????????????????????룵₃?????????????????룵₃??룵あ瓣???룵₃?????????룵₃??룵あ瓣????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?????????????????룵₃??룵あ瓣???룵₃?????????룵₃??룵あ瓣???????????????????????????????????룵₃?????????????????룵₃??룵あ瓣???룵₃?????????룵₃??룵あ瓣?????????????????????????????????????????????N??????????????????룵₃?????????????????룵₃??룵あ瓣???룵₃?????????룵₃??룵あ瓣???????????????????????????????????룵₃?????????????????룵₃??룵あ瓣???룵₃?????????룵₃??룵あ瓣????????????????????????????????????????????????? |