同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ª¤¡ñª¤¢Ã?ª¤?ª¤¢Â?ª¤¢Ãªª?ª¤?ª¤¡?ª¤?ª¤???????????ª¤¡ñª¤¢Ã?ª¤?ª¤¢Â?ª¤¢Ãªª?ª¤?ª¤¡?ª¤?ª¤???????????????????????????N??????????????????ª¤¡ñª¤¢Ã?ª¤?ª¤¢Â?ª¤¢Ãªª?ª¤?ª¤¡?ª¤?ª¤???????????ª¤¡ñª¤¢Ã?ª¤?ª¤¢Â?ª¤¢Ãªª?ª¤?ª¤¡?ª¤?ª¤????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????宵､｡ｪ､召ﾃ?宵､?宵､召ﾂ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵､｡ｭ?宵､?宵､???????????宵､｡ｪ､召ﾃ?宵､?宵､召ﾂ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵､｡ｭ?宵､?宵､???????????????????????????N??????????????????宵､｡ｪ､召ﾃ?宵､?宵､召ﾂ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵､｡ｭ?宵､?宵､???????????宵､｡ｪ､召ﾃ?宵､?宵､召ﾂ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵､｡ｭ?宵､?宵､????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¢¦?�¡?¦��´?��??????????¢¦?�¡?¦��´?��??????????????????????????N??????????????????¢¦?�¡?¦��´?��??????????¢¦?�¡?¦��´?��???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룵ㄱ存い룫찹룵｝룵쨵◈?룵쨵▣룵₃룵｝룵ㄱ?룵｝룵｝??????????룵ㄱ存い룫찹룵｝룵쨵◈?룵쨵▣룵₃룵｝룵ㄱ?룵｝룵｝??????????????????????????N??????????????????룵ㄱ存い룫찹룵｝룵쨵◈?룵쨵▣룵₃룵｝룵ㄱ?룵｝룵｝??????????룵ㄱ存い룫찹룵｝룵쨵◈?룵쨵▣룵₃룵｝룵ㄱ?룵｝룵｝???????????? |