同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢ð???ª¤?ª¤?ª¤¢ì????ª¤?ª¤?ª¤¢ð?????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢ð???ª¤?ª¤?ª¤¢ì????ª¤?ª¤?ª¤¢ð????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢ð???????ª¤?ª¤?ª¤¢ð???????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢ð???ª¤?ª¤?ª¤¢ì????ª¤?ª¤?ª¤¢ð?????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢ð???ª¤?ª¤?ª¤¢ì????ª¤?ª¤?ª¤¢ð???????????????????????????????????????????N??????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢ð???ª¤?ª¤?ª¤¢ì????ª¤?ª¤?ª¤¢ð?????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢ð???ª¤?ª¤?ª¤¢ì????ª¤?ª¤?ª¤¢ð????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢ð???????ª¤?ª¤?ª¤¢ð???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????宵、?宵、?宵、召???宵、?宵、?宵、召????宵、?宵、?宵、召?????????????????????????宵、?宵、?宵、召???宵、?宵、?宵、召????宵、?宵、?宵、召????????????????????????????????????????????????宵、?宵、?宵、召???????宵、?宵、?宵、召???????????????????????????宵、?宵、?宵、召???宵、?宵、?宵、召????宵、?宵、?宵、召?????????????????????????宵、?宵、?宵、召???宵、?宵、?宵、召????宵、?宵、?宵、召???????????????????????????????????????????N??????????????????宵、?宵、?宵、召???宵、?宵、?宵、召????宵、?宵、?宵、召?????????????????????????宵、?宵、?宵、召???宵、?宵、?宵、召????宵、?宵、?宵、召????????????????????????????????????????????????宵、?宵、?宵、召???????宵、?宵、?宵、召???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????��¤???��ª????��¤?????????????????????????��¤???��ª????��¤????????????????????????????????????????????????��¤???????��¤???????????????????????????��¤???��ª????��¤?????????????????????????��¤???��ª????��¤???????????????????????????????????????????N??????????????????��¤???��ª????��¤?????????????????????????��¤???��ª????��¤????????????????????????????????????????????????��¤???????��¤???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룵}룵}룵쨵????룵}룵}룵쨵?????룵}룵}룵쨵??????????????????????????룵}룵}룵쨵????룵}룵}룵쨵?????룵}룵}룵쨵?????????????????????????????????????????????????룵}룵}룵쨵????????룵}룵}룵쨵????????????????????????????룵}룵}룵쨵????룵}룵}룵쨵?????룵}룵}룵쨵??????????????????????????룵}룵}룵쨵????룵}룵}룵쨵?????룵}룵}룵쨵????????????????????????????????????????????N??????????????????룵}룵}룵쨵????룵}룵}룵쨵?????룵}룵}룵쨵??????????????????????????룵}룵}룵쨵????룵}룵}룵쨵?????룵}룵}룵쨵?????????????????????????????????????????????????룵}룵}룵쨵????????룵}룵}룵쨵????????????? |