同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd488faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd438faaa3fd8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd488faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd438faaa3fd8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ª£ýF?ª£ýª¤¢´?????????????????????????????ª£ýF?ª£ýª¤¢´????????????????????????????????????????????????????ª£ýHª£ýª¤¢÷û???????????????ª£ýGª£ýª£ýª£ýª¤¢´?ª£ýCª£ýª¤¢±ª£ýª¤?????????????????????????????ª£ýF?ª£ýª¤¢´?????????????????????????????ª£ýF?ª£ýª¤¢´???????????????????????????????N??????????????????ª£ýF?ª£ýª¤¢´?????????????????????????????ª£ýF?ª£ýª¤¢´????????????????????????????????????????????????????ª£ýHª£ýª¤¢÷û???????????????ª£ýGª£ýª£ýª£ýª¤¢´?ª£ýCª£ýª¤¢±ª£ýª¤?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd488faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd438faaa3fd8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd488faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd438faaa3fd8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????宵｣?F?宵｣?宵､召ｴ?????????????????????????????宵｣?F?宵｣?宵､召ｴ????????????????????????????????????????????????????宵｣?H宵｣?宵､｢???????????????宵｣?G宵｣?宵｣?宵｣?宵､召ｴ?宵｣?C宵｣?宵､召ｱ宵｣?宵､?????????????????????????????宵｣?F?宵｣?宵､召ｴ?????????????????????????????宵｣?F?宵｣?宵､召ｴ???????????????????????????????N??????????????????宵｣?F?宵｣?宵､召ｴ?????????????????????????????宵｣?F?宵｣?宵､召ｴ????????????????????????????????????????????????????宵｣?H宵｣?宵､｢???????????????宵｣?G宵｣?宵｣?宵｣?宵､召ｴ?宵｣?C宵｣?宵､召ｱ宵｣?宵､?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd488faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd438faaa3fd8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd488faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd438faaa3fd8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Ä??Ä??¯?????????????????????????????Ä??Ä??¯????????????????????????????????????????????????????Ä?Ä??†???????????????Ä?Ä??????¯?Ä?Ä??¸Ä??????????????????????????????Ä??Ä??¯?????????????????????????????Ä??Ä??¯???????????????????????????????N??????????????????Ä??Ä??¯?????????????????????????????Ä??Ä??¯????????????????????????????????????????????????????Ä?Ä??†???????????????Ä?Ä??????¯?Ä?Ä??¸Ä??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd488faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd438faaa3fd8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd488faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd438faaa3fd8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????F????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????G???????????????????????C???????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????N??????????????????????F????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????G???????????????????????C???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd488faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd438faaa3fd8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd463f8faaa3fd8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd488faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd478faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd438faaa3fd8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룵｝F?룵｝룵쨵¤?????????????????????????????룵｝F?룵｝룵쨵¤????????????????????????????????????????????????????룵｝H룵｝룵ㄲ瓣???????????????룵｝G룵｝룵｝룵｝룵쨵¤?룵｝C룵｝룵쨵∮룵｝룵쨵?????????????????????????????룵｝F?룵｝룵쨵¤?????????????????????????????룵｝F?룵｝룵쨵¤???????????????????????????????N??????????????????룵｝F?룵｝룵쨵¤?????????????????????????????룵｝F?룵｝룵쨵¤????????????????????????????????????????????????????룵｝H룵｝룵ㄲ瓣???????????????룵｝G룵｝룵｝룵｝룵쨵¤?룵｝C룵｝룵쨵∮룵｝룵쨵?????????????? |