同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????©Ã«±???©Ã«±??«Ø?¡à¢û««Ð«äª¿ªå«Ð«ä«¤ª¢??«Ð«ä«¤ª¢«¡«¡???????????????????????????????????????????©Ã«±???©Ã«±??«Ø?¡à¢û««Ð«äª¿ªå«Ð«ä«¤ª¢??«Ð«ä«¤ª¢«¡«¡???????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«±???©Ã«±??«Ø?¡à¢û««Ð«äª¿ªå«Ð«ä«¤ª¢??«Ð«ä«¤ª¢«¡«¡???????????????????????????????????????????©Ã«±???©Ã«±??«Ø?¡à¢û««Ð«äª¿ªå«Ð«ä«¤ª¢??«Ð«ä«¤ª¢«¡«¡??????????????????????????????????????????????N??????????????????©Ã«±???©Ã«±??«Ø?¡à¢û««Ð«äª¿ªå«Ð«ä«¤ª¢??«Ð«ä«¤ª¢«¡«¡???????????????????????????????????????????©Ã«±???©Ã«±??«Ø?¡à¢û««Ð«äª¿ªå«Ð«ä«¤ª¢??«Ð«ä«¤ª¢«¡«¡???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????娼ﾃ将ｱ???娼ﾃ将ｱ??将ﾘ?｡熄｢譓ｫﾐ将苡ｪｿ宵蜿ｫﾐ将苡ｫ､宵｢??将ﾐ将苡ｫ､宵｢将｡将｡???????????????????????????????????????????娼ﾃ将ｱ???娼ﾃ将ｱ??将ﾘ?｡熄｢譓ｫﾐ将苡ｪｿ宵蜿ｫﾐ将苡ｫ､宵｢??将ﾐ将苡ｫ､宵｢将｡将｡???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将ｱ???娼ﾃ将ｱ??将ﾘ?｡熄｢譓ｫﾐ将苡ｪｿ宵蜿ｫﾐ将苡ｫ､宵｢??将ﾐ将苡ｫ､宵｢将｡将｡???????????????????????????????????????????娼ﾃ将ｱ???娼ﾃ将ｱ??将ﾘ?｡熄｢譓ｫﾐ将苡ｪｿ宵蜿ｫﾐ将苡ｫ､宵｢??将ﾐ将苡ｫ､宵｢将｡将｡??????????????????????????????????????????????N??????????????????娼ﾃ将ｱ???娼ﾃ将ｱ??将ﾘ?｡熄｢譓ｫﾐ将苡ｪｿ宵蜿ｫﾐ将苡ｫ､宵｢??将ﾐ将苡ｫ､宵｢将｡将｡???????????????????????????????????????????娼ﾃ将ｱ???娼ﾃ将ｱ??将ﾘ?｡熄｢譓ｫﾐ将苡ｪｿ宵蜿ｫﾐ将苡ｫ､宵｢??将ﾐ将苡ｫ､宵｢将｡将｡???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ðé???ðé??õ?÷????ÍÛñüâÀ??ñüâÀáá???????????????????????????????????????????ðé???ðé??õ?÷????ÍÛñüâÀ??ñüâÀáá???????????????????????????????????????????????????????????????ðé???ðé??õ?÷????ÍÛñüâÀ??ñüâÀáá???????????????????????????????????????????ðé???ðé??õ?÷????ÍÛñüâÀ??ñüâÀáá??????????????????????????????????????????????N??????????????????ðé???ðé??õ?÷????ÍÛñüâÀ??ñüâÀáá???????????????????????????????????????????ðé???ðé??õ?÷????ÍÛñüâÀ??ñüâÀáá???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Ï???????Ï???????????????Џ?䏪???叫Џ?䏫????????Џ?䏫???????????????????????????????????????????????????????Ï???????Ï???????????????Џ?䏪???叫Џ?䏫????????Џ?䏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????Ï???????????????Џ?䏪???叫Џ?䏫????????Џ?䏫???????????????????????????????????????????????????????Ï???????Ï???????????????Џ?䏪???叫Џ?䏫????????Џ?䏫????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????Ï???????Ï???????????????Џ?䏪???叫Џ?䏫????????Џ?䏫???????????????????????????????????????????????????????Ï???????Ï???????????????Џ?䏪???叫Џ?䏫????????Џ?䏫?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fa9c38fabb13f3f8fabd83fa1e08fa2fbababd08fabe48faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa23f3f8fabd08fabe48faba48faaa28faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룴횕ケ???룴횕ケ??룶療□룫螢バ룶臣た룵厓バ룶臣イ룵∨?룶權ヤ룶쨵あ룶죴ァ???????????????????????????????????????????룴횕ケ???룴횕ケ??룶療□룫螢バ룶臣た룵厓バ룶臣イ룵∨?룶權ヤ룶쨵あ룶죴ァ???????????????????????????????????????????????????????????????룴횕ケ???룴횕ケ??룶療□룫螢バ룶臣た룵厓バ룶臣イ룵∨?룶權ヤ룶쨵あ룶죴ァ???????????????????????????????????????????룴횕ケ???룴횕ケ??룶療□룫螢バ룶臣た룵厓バ룶臣イ룵∨?룶權ヤ룶쨵あ룶죴ァ??????????????????????????????????????????????N??????????????????룴횕ケ???룴횕ケ??룶療□룫螢バ룶臣た룵厓バ룶臣イ룵∨?룶權ヤ룶쨵あ룶죴ァ???????????????????????????????????????????룴횕ケ???룴횕ケ??룶療□룫螢バ룶臣た룵厓バ룶臣イ룵∨?룶權ヤ룶쨵あ룶죴ァ???????????????????????????????????????????????? |