同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1ad8fabb23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????©Ãª¢?¡ë???«´???????????????????????????????©Ãª¢?¡ë???«´??????????????????????????????????????????????©Ãª¢?¡ë???«´???????????????©Ãª¢?¡ë???«´???????????????????????????????©Ãª¢?¡ë???«´???????????????????????????????©Ãª¢?¡ë???«´???????????????????????????????????????????????????????????????©Ã?¡«²???¢Â?????????????????????????????©Ãª¢?¡ë???«´???????????????????????????????©Ãª¢?¡ë???«´??????????????????????????????????????????????©Ãª¢?¡ë???«´???????????????©Ãª¢?¡ë???«´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1ad8fabb23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????娼ﾃ宵｢?｡???将ｴ???????????????????????????????娼ﾃ宵｢?｡???将ｴ??????????????????????????????????????????????娼ﾃ宵｢?｡???将ｴ???????????????娼ﾃ宵｢?｡???将ｴ???????????????????????????????娼ﾃ宵｢?｡???将ｴ???????????????????????????????娼ﾃ宵｢?｡???将ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ?｡ｭ将ｲ???召ﾂ?????????????????????????????娼ﾃ宵｢?｡???将ｴ???????????????????????????????娼ﾃ宵｢?｡???将ｴ??????????????????????????????????????????????娼ﾃ宵｢?｡???将ｴ???????????????娼ﾃ宵｢?｡???将ｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1ad8fabb23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ðÀ?°???ê???????????????????????????????ðÀ?°???ê??????????????????????????????????????????????ðÀ?°???ê???????????????ðÀ?°???ê???????????????????????????????ðÀ?°???ê???????????????????????????????ðÀ?°???ê???????????????????????????????????????????????????????????????ð?´è???¡?????????????????????????????ðÀ?°???ê???????????????????????????????ðÀ?°???ê??????????????????????????????????????????????ðÀ?°???ê???????????????ðÀ?°???ê???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1ad8fabb23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????Ï??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1ad8fabb23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룴횕あ?〓???룶뇜??????????????????????????????룴횕あ?〓???룶뇜?????????????????????????????????????????????룴횕あ?〓???룶뇜??????????????룴횕あ?〓???룶뇜??????????????????????????????룴횕あ?〓???룶뇜??????????????????????????????룴횕あ?〓???룶뇜??????????????????????????????????????????????????????????????룴찹∼룶깰??룫집????????????????????????????룴횕あ?〓???룶뇜??????????????????????????????룴횕あ?〓???룶뇜?????????????????????????????????????????????룴횕あ?〓???룶뇜??????????????룴횕あ?〓???룶뇜??????????????? |