同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¢í©Ì??????????????????????¢í©Ì?????????¡ñ¢´??¢Â????????¡ñ¢´???¡ñ¢î?????????????¡ñ¢î????????????????????????????¢í©Ì??????????????????????¢í©Ì?????????¡ñ¢´??¢Â????????¡ñ¢´???¡ñ¢î???????????¡ñ¢´??¢Â??????????¡ñ¢î???????????¡ñ¢î???¡ñ¢î???????????????????????¢í©Ì??????????????????????¢í©Ì?????????¡ñ¢´??¢Â????????¡ñ¢´???¡ñ¢î?????????????¡ñ¢î????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????召尞ｩﾌ??????????????????????召尞ｩﾌ?????????｡｢ｴ??召ﾂ????????｡｢ｴ???｡｢?????????????｡｢????????????????????????????召尞ｩﾌ??????????????????????召尞ｩﾌ?????????｡｢ｴ??召ﾂ????????｡｢ｴ???｡｢???????????｡｢ｴ??召ﾂ??????????｡｢???????????｡｢???｡｢???????????????????????召尞ｩﾌ??????????????????????召尞ｩﾌ?????????｡｢ｴ??召ﾂ????????｡｢ｴ???｡｢?????????????｡｢????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????©ø??????????????????????©ø?????????¢¯??¡????????¢¯???¢®?????????????¢®????????????????????????????©ø??????????????????????©ø?????????¢¯??¡????????¢¯???¢®???????????¢¯??¡??????????¢®???????????¢®???¢®???????????????????????©ø??????????????????????©ø?????????¢¯??¡????????¢¯???¢®?????????????¢®????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????폩?????????????????????????폩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????폩???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룫日㈛??????????????????????룫日㈛?????????∵룫뇜?룫집???????∵룫뇜??∵룫荏????????????∵룫荏???????????????????????????룫日㈛??????????????????????룫日㈛?????????∵룫뇜?룫집???????∵룫뇜??∵룫荏??????????∵룫뇜?룫집?????????∵룫荏??????????∵룫荏??∵룫荏??????????????????????룫日㈛??????????????????????룫日㈛?????????∵룫뇜?룫집???????∵룫뇜??∵룫荏????????????∵룫荏???????????? |