同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÀ??¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÀ?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä??????¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¤???????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÀ??¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÀ?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä??????¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¤?????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÀ??¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÀ?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä??????¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¤?????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÀ??¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÀ?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä??????¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¤????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÀ??¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íªÀ?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä??????¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾀ??召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵､???????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾀ??召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵､?????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾀ??召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵､?????召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾀ??召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵､????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾀ??召ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｪ､?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??????｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡ñ?ª¤?¢Â?©Ì??¡ñ?ª¤?¢Â?©Ì?¡ñ?ª¤?¡ñ??¿??????¢Â????¡ñ??Â???????????????????????????????¡ñ?ª¤?¢Â?©Ì??¡ñ?ª¤?¢Â?©Ì?¡ñ?ª¤?¡ñ??¿??????¢Â????¡ñ??Â?????????????¡ñ?ª¤?¢Â?©Ì??¡ñ?ª¤?¢Â?©Ì?¡ñ?ª¤?¡ñ??¿??????¢Â????¡ñ??Â?????¡ñ?ª¤?¢Â?©Ì??¡ñ?ª¤?¢Â?©Ì?¡ñ?ª¤?¡ñ??¿??????¢Â????¡ñ??Â????????????????????¡ñ?ª¤?¢Â?©Ì??¡ñ?ª¤?¢Â?©Ì?¡ñ?ª¤?¡ñ??¿??????¢Â????¡ñ??Â???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????쏢??????폪??????????쏢??????폪?????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????폪??????????쏢??????폪?????????쏢???????????????????????????????????????????????????쏢??????폪??????????쏢??????폪?????????쏢???????????????????????????????????????????쏢??????폪??????????쏢??????폪?????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????쏢??????폪??????????쏢??????폪?????????쏢??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日だ??룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日だ?룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳?????∵룵｝???룫혧バ??룵｝??????????????????????????????룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日だ??룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日だ?룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳?????∵룵｝???룫혧バ??룵｝????????????룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日だ??룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日だ?룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳?????∵룵｝???룫혧バ??룵｝????룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日だ??룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日だ?룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳?????∵룵｝???룫혧バ??룵｝???????????????????룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日だ??룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日だ?룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳?????∵룵｝???룫혧バ??룵｝??????????????? |